জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৩৯১
হাদিস #২৭৩৯১
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لأَحْمَدَ مَا مَعْنَى نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ قَالَ أَنْ يَكُونَ يُقْرِضُهُ قَرْضًا ثُمَّ يُبَايِعُهُ عَلَيْهِ بَيْعًا يَزْدَادُ عَلَيْهِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ يُسْلِفُ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ فَيَقُولُ إِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عِنْدَكَ فَهُوَ بَيْعٌ عَلَيْكَ . قَالَ إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ كَمَا قَالَ قُلْتُ لأَحْمَدَ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَمْ تَضْمَنْ قَالَ لاَ يَكُونُ عِنْدِي إِلاَّ فِي الطَّعَامِ مَا لَمْ تَقْبِضْ . قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ فِي كُلِّ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ . قَالَ أَحْمَدُ إِذَا قَالَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ وَعَلَىَّ خِيَاطَتُهُ وَقَصَارَتُهُ فَهَذَا مِنْ نَحْوِ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَإِذَا قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَىَّ خِيَاطَتُهُ فَلاَ بَأْسَ بِهِ أَوْ قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَىَّ قَصَارَتُهُ فَلاَ بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ وَاحِدٌ . قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুবের সূত্রে, ইউসুফ ইবনে মাহাকের সূত্রে, হাকিম ইবনে হাযযামের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে নিষেধ করেছেন। আমার যা নেই তা বিক্রি করতে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি উত্তম হাদীস। ইসহাক বিন মানসূর বলেনঃ আমি আহমদকে বললাম, পূর্বসূরীকে নিষেধ করার অর্থ কি? এবং একটি বিক্রয়, তিনি বলেন, তিনি তাকে একটি ঋণ ধার দিতে পারেন এবং তারপর তাকে একটি বিক্রয়ের জন্য বিক্রি করতে পারেন যা তার কাছে যা ছিল তার চেয়ে বেশি হবে এবং সে ধরে নেবে যে সে তাকে অগ্রিম কিছু ধার দেবে, তাই যদি না হয় তবে সে বলবে। যদি এটি আপনার জন্য প্রস্তুত করা হয়, তাহলে এটি আপনার পক্ষ থেকে একটি বিক্রয়। ইসহাক বলেন, অর্থ ইবনে রাহাওয়াইহ, যেমন তিনি বলেছেন, আমি আহমদকে বলেছিলাম, এবং আপনি যা গ্যারান্টি দেননি তা বিক্রি করার বিষয়ে। তিনি ড যতক্ষণ না আপনি এটি গ্রহণ করবেন না ততক্ষণ এটি কেবল আমার সাথে খাবারের জন্য। ইসহাক বলেন, যেমন তিনি বলেছেন, যা কিছু পরিমাপ করা হয় বা ওজন করা হয়। আহমদ বলল, যখন সে বলে, আমি তোমার কাছে বিক্রি করি। এই পোশাকটি, এবং আমাকে এটি সেলাই করতে হবে এবং এটি কাটাতে হবে, এটি বিক্রয়ের দুটি শর্তের একটি, এবং যদি সে বলে যে আমি এটি আপনার কাছে বিক্রি করি এবং আমাকে এটি সেলাই করতে হবে তবে এতে কোন সমস্যা নেই বা তিনি বললেন। আমি এটির অল্প পরিমাণে আপনার কাছে এটি বিক্রি করব, এতে কোনও সমস্যা নেই, এটি কেবল একটি শর্ত। ইসহাক সাহেব যেমন বললেন।
বর্ণনাকারী
হাকিম বিন হিযাম (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৪/১২৩৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৪: ব্যবসায়
বিষয়:
#Mother