জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩২৬

হাদিস #২৯৩২৬
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏ولَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ‏)‏ قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلاَّ كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلاَّ كَمُلَتْ مِنَ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالأُمَمِ إِلاَّ كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَبَّرُوا قَالَ وَلاَ أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لاَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
ইবনু আবি উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুদআনের সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, ইমরান ইবনু হুসাইনের সূত্রে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, যখন এটি নাযিল হয়েছিল: (হে লোক সকল, তোমাদের রবকে ভয় কর। নিঃসন্দেহে তাঁর মহান কথা হল: পৃথিবীকে মহান বলে)। ঈশ্বরের শাস্তি শেডেড। তিনি বললেনঃ এটা তাঁর কাছে নাযিল হয়েছিল যখন তিনি সফরে ছিলেন। তিনি বললেন, তুমি কি জানো সে কোন দিন? তারা বলল, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন, “সেই দিন আল্লাহ আদমকে বলবেন, ‘আগুন পাঠান।’ তিনি বললেন, ‘হে প্রভু, এবং তিনি আগুনে কী পাঠিয়েছেন?’ তিনি বললেন, ‘আগুনে নয়শত নিরানব্বইটি। আর একটি জান্নাতের দিকে।" তিনি বলেন, "তখন মুসলমানরা কাঁদতে শুরু করে, এবং আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ বর্ষণ করেন এবং তাঁকে শান্তি দান করেন, তিনি বলেন, 'অনুসন্ধান করুন এবং প্রতিশোধ নিন, কারণ এটি সেখানে ছিল না। কোনো ভবিষ্যদ্বাণী নয়, যদি না এর আগে প্রাক-ইসলামী যুগ না থাকে। তিনি বললেন, "তাহলে সংখ্যাটি প্রাক-ইসলামী যুগ থেকে নেওয়া হয়, এবং যদি এটি পূরণ করা হয়, অন্যথায় তা মুনাফিকদের দ্বারা সম্পূর্ণ।" এবং আপনার উদাহরণ এবং জাতিগুলি পশুর বাহুতে একটি দাগের মতো বা উটের পাশে তিলের মতো। অতঃপর তিনি বললেন, আমি আশা করি তোমরা জান্নাতবাসীদের এক চতুর্থাংশ হবে। তাই তারা বললো "আল্লাহু আকবার"। অতঃপর তিনি বললেন, আমি আশা করি তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে। তাই তারা বললো "আল্লাহু আকবার"। অতঃপর তিনি বললেন, আমি আশা করি তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে। তাই তারা বললো "আল্লাহু আকবার"। তারপর তিনি বলেন, “আমি আশা করি আপনি যাতে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে।" অতঃপর তারা বললেন, আল্লাহু আকবার। তিনি বললেন, "এবং তিনি দুই-তৃতীয়াংশ বলেছেন কি না আমি জানি না।" তিনি বলেন, এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। এটি একাধিক সূত্র থেকে বর্ণিত হয়েছে, ইমরান বিন হুসাইন থেকে, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন।
বর্ণনাকারী
ইমরান বিন হুসাইন (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৬৮
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Paradise #Mother

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস