জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮১৯৩
হাদিস #২৮১৯৩
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ يَعْرِفْهُ . حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِينَارًا . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ دِينَارٌ إِنْ أَعْطَيْتُهُ لَجُعْتَ وَعِيَالَكَ . قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ . قَالَ الْمَكِّيُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِكِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِي الْكِتَابِ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِينَ دِينَارًا . قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَيْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِينَارًا . قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَيْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَزَادَكَ خَمْسِينَ دِينَارًا .
আল-হুসাইন বিন আল-হাসান আল-মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মক্কায় এবং ইব্রাহীম বিন সাঈদ আল-জাওহারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বলেছেন: আল-আহওয়াস বিন জাওয়াব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাইর বিন আল-খামসের সূত্রে, সুলাইমান আল-তাইমী, আবু আল-তাইমী-এর কর্তৃপক্ষ থেকে। উসামা বিন যায়েদ থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কে তার প্রতি দয়া করা হয়েছিল, এবং যিনি এটি করেছিলেন তাকে তিনি বলেছিলেন, "ঈশ্বর তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন," কারণ তিনি প্রশংসা করেছেন।" আবু ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি ভালো, উত্তম, অদ্ভুত হাদীস। আমরা এটি উসামা বিন যায়েদের হাদীস থেকে জানি, এই পথ ছাড়া। এটি আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করেন। আমি মুহাম্মদকে জিজ্ঞেস করলাম, কিন্তু তিনি তাকে চিনতে পারলেন না। আবদ আল-রহিম ইবন হাযিম আল-বালখি আমাকে বলেন, আমি আল-মক্কী ইবন ইব্রাহীমকে বলতে শুনেছি, আমরা ইবন জুরায়জের সাথে ছিলাম। আল-মক্কী, তখন একজন ভিক্ষুক এসে তাকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং ইবনে জুরায়জ তার কোষাধ্যক্ষকে বললেন, "তাকে একটি দিনার দাও।" তিনি বললেন, আমার কাছে শুধু একটি দিনার আছে যদি আমি তাকে দিই। আপনি আপনার পরিবারের সাথে ক্ষুধার্ত হয়েছে। তিনি বললেন, তাই তিনি রেগে গিয়ে বললেন, "ওকে দাও।" আল-মাক্কি বলেন, “আমরা ইবনে জুরাইজের সাথে ছিলাম যখন একজন ব্যক্তি একটি চিঠি এবং একটি বান্ডিল নিয়ে তার কাছে এসেছিল। তার কিছু ভাই তার কাছে পাঠিয়েছিল, এবং বইতে লেখা আছে: আমি পঞ্চাশ দিনার পাঠিয়েছি। তিনি বললেন, ইবনে জুরাইজ বান্ডিলটি খুললেন এবং গণনা করলেন, এবং দেখুন, এটি একটি ছিল। আর পঞ্চাশ দিনার। তিনি বলেন, ইবনে জুরায়জ তার কোষাধ্যক্ষকে বললেন, "আপনি একটি দিয়েছেন, এবং আল্লাহ তা আপনাকে ফিরিয়ে দিন এবং আপনাকে পঞ্চাশ দিনার বাড়িয়ে দিন।"
বর্ণনাকারী
উসামা বিন যায়েদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২৭/২০৩৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: সদাচার ও আত্মীয়তা