जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८१९३
हदीस #२८१९३
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، بِمَكَّةَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ جَيِّدٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ يَعْرِفْهُ . حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمَكِّيَّ بْنَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ الْمَكِّيِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِينَارًا . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ دِينَارٌ إِنْ أَعْطَيْتُهُ لَجُعْتَ وَعِيَالَكَ . قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ . قَالَ الْمَكِّيُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَيْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِكِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِي الْكِتَابِ إِنِّي قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِينَ دِينَارًا . قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَيْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِيَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِينَارًا . قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَيْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَزَادَكَ خَمْسِينَ دِينَارًا .
अल-हुसैन बिन अल-हसन अल-मरवाज़ी ने हमें मक्का में सुनाया, और इब्राहिम बिन सईद अल-जवाहरी ने हमें बताया, कहा: अल-अहवास बिन जवाब ने हमें सुनाया, सायर बिन अल-खाम्स के अधिकार पर, सुलेमान अल-तैमी के अधिकार पर, अबू उस्मान अल-नहदी के अधिकार पर, उसामा बिन ज़ायद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, हो सकता है भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कहा: “कौन उस पर एक दयालुता की गई, और उसने ऐसा करने वाले से कहा, "भगवान तुम्हें अच्छा इनाम दे," क्योंकि उसने प्रशंसा की है। अबू इस्सा ने कहा, "यह एक अच्छी, अच्छी, अजीब हदीस है।" हम इसे इस मार्ग को छोड़कर, उसामा बिन ज़ायद की हदीस से जानते हैं। यह अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। मैंने मुहम्मद से पूछा, लेकिन उसने उसे नहीं पहचाना। अब्द अल-रहीम इब्न हाज़िम अल-बल्खी ने मुझे बताया, कहा: मैंने अल-मक्की इब्न इब्राहिम को यह कहते सुना, "हम इब्न जुरायज के साथ थे।" अल-मक्की, तभी एक भिखारी आया और उससे पूछा, और इब्न जुरैज ने अपने कोषाध्यक्ष से कहा, "उसे एक दीनार दे दो।" उन्होंने कहा, "मेरे पास केवल एक दीनार है अगर मैं उसे दे दूं।" आप और आपका परिवार भूखा था. उसने कहा, तो वह क्रोधित हो गया और बोला, “उसे दे दो।” अल-मक्की ने कहा, "हम इब्न जुरैज के साथ थे जब एक आदमी एक पत्र और एक बंडल के साथ उसके पास आया। उसके कुछ भाइयों ने उसे भेजा, और किताब में, मैंने पचास दीनार भेजे। उन्होंने कहा, इब्न जुरैज ने बंडल खोला और उसे गिना, और देखा, यह एक था। और पचास दीनार. उन्होंने कहा, इब्न जुरैज़ ने अपने खजांची से कहा, "आपने एक दिया, और भगवान इसे आपको वापस लौटा दे और आपको पचास दीनार बढ़ा दे।"
वर्णनकर्ता
उसामा बिन ज़ैद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २७/२०३५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २७: नेकी और रिश्तेदारी