জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮২৮২
হাদিস #২৮২৮২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لِي وَلاَؤُكِ فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ فَلْتَفْعَلْ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ .
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, উরওয়া থেকে, আয়েশা তাকে বলেছিলেন যে বারীরাহ আয়েশার কাছে সাহায্য চাইতে এসেছেন যে তিনি তার লেখার কিছুই শেষ করেননি, তাই আয়েশা তাকে বললেন, "তুমি তোমার পরিবারের কাছে ফিরে যাও, যদি তারা চায় আমি তোমার জন্য তোমার লেখা সম্পূর্ণ করি।" এবং এটা হবে তোমার আনুগত্য আমার, তাই আমি করেছি। তাই বারিরাহ তার পরিবারের কাছে এটি উল্লেখ করেছিলেন, কিন্তু তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং বলেছিল, "তিনি যদি চান তবে তিনি আপনার কাছে পুরস্কার চাইতে পারেন এবং আমরা আপনার আনুগত্য করব।" তাই তাকে তাই করতে দিন. তিনি আল্লাহর রসূলের কাছে উল্লেখ করেছেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত করুন এবং আল্লাহ্র রসূল তাঁকে বললেন, "আমাকে ক্রয় করুন এবং আমাকে মুক্ত করুন। আনুগত্য তার জন্য যিনি আমাকে মুক্ত করেন।" অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন, “এমন লোকদের কি হল যারা এমন শর্ত আরোপ করে যা আল্লাহ্র কিতাবে নেই? যে ব্যক্তি এমন শর্ত ধার্য করে যা আল্লাহ্র কিতাবে নেই, তার কাছে তা নেই, যদিও সে একশবার শর্ত দেয়।” আবূ ঈসা বলেন: এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস এবং এটি আয়েশা (রাঃ) থেকে একাধিক হাদীসের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। জ্ঞানী-গুণীদের মতে এর কাজ হলো, আনুগত্য তারই হয় যে মুক্তি পায়।
বর্ণনাকারী
উরওয়াহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩০/২১২৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৩০: অসিয়াত