जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८२८२
हदीस #२८२८२
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لِي وَلاَؤُكِ فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ فَلْتَفْعَلْ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ .
कुतैबा ने हमें बताया, अल-लेथ ने हमें इब्न शिहाब के अधिकार पर, उर्वा के अधिकार पर बताया, कि आयशा ने उसे बताया कि बरेरा आयशा की मदद मांगने आई थी, उसने अपना कुछ भी लेखन पूरा नहीं किया था, इसलिए आयशा ने उससे कहा, "अपने परिवार के पास वापस जाओ, अगर वे चाहते हैं कि मैं तुम्हारे लिए अपना लेखन पूरा कर दूं।" और यह होगा तेरी वफ़ा मेरी है, सो मैंने की। इसलिए बरिरा ने अपने परिवार से इसका जिक्र किया, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और कहा, "अगर वह चाहे, तो वह आपसे इनाम मांग सकती है और हम आपकी वफादारी रखेंगे।" तो उसे ऐसा करने दो. उसने उल्लेख किया कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसने उससे कहा, "मुझे खरीदो और मुझे मुक्त करो। वफादारी उसी की है जो मुझे मुक्त करता है।" तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, खड़े हुए और कहा, "उन लोगों का क्या मामला है जो ऐसी शर्तें निर्धारित करते हैं जो ईश्वर की पुस्तक में नहीं हैं? जो कोई ऐसी शर्त निर्धारित करता है जो ईश्वर की पुस्तक में नहीं है, तो उसके पास यह नहीं है, भले ही वह सौ बार शर्त लगाता हो।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है, और इसे आयशा के अधिकार पर एक से अधिक अधिकारियों के माध्यम से सुनाया गया था। इस पर काम ज्ञानियों के अनुसार यह है कि निष्ठा उसी की होती है जो मुक्त हो जाता है।
वर्णनकर्ता
उरवा (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३०/२१२४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३०: वसीयत