Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28282
Hadis #28282
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لِي وَلاَؤُكِ فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ فَلْتَفْعَلْ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ .
Kuteybe bize anlattı, Al-Layth bize İbn Şihab'ın, Urve'nin yetkisi üzerine, Aişe'nin ona Bareerah'ın Ayşe'nin yardımını istemeye geldiğini söylediğini anlattı. Yazdığı hiçbir şeyi tamamlamamıştı, bu yüzden Ayşe ona şöyle dedi: "Eğer senin için yazını tamamlamamı isterlerse ailenin yanına dön." Ve olacak Senin sadakatin bana ait, ben de öyle yaptım. Bunun üzerine Barirah bunu ailesine anlattı ama onlar reddettiler ve şöyle dediler: "Dilerse senden mükâfat isteyebilir ve biz de senin sadakatini kazanırız." Öyleyse bırakın öyle yapsın. O, Resûlullah'a (s.a.v.) Allah'ın salat ve selâmetini versin, Resûlullah (s.a.v.)'in ona şöyle dediğini anlattı: "Beni satın al ve beni azat et. Sadakat beni azad edenindir." Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: "Allah'ın Kitabında olmayan bir şartı şart koşanların durumu nedir? Kim Allah'ın kitabında olmayan bir şartı şart koşarsa, yüz kere şart koşsa bile, o şarta sahip olmaz." Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir ve Aişe'den birden fazla rivayetle rivayet edilmiştir. İlim ehlinin görüşüne göre bu konudaki iş, vefanın azad olana ait olmasıdır.
Rivayet eden
Urve (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 30/2124
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 30: Vasiyetler