জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩৬২
হাদিস #২৬৩৬২
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ . وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذِ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ . وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ . وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ানের সূত্রে, ইব্রাহীম বিন আল-মুহাজির থেকে, আবূ আল-শাহা'র সূত্রে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে বেরিয়ে এলো... এতে দুপুরের নামাযের আযান দেয়া হলো এবং আবু হুরায়রা বললেন, "এই লোকটি আবূ আল-ক্বীম (রাঃ) এর অবাধ্যতা করেছে।" আবু ঈসা রা. বলেন, এবং উসমানের কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ আবু হুরায়রার হাদীসটি হাসান ও সহীহ হাদীস। নবীর সাহাবীদের মধ্যে জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতে এটিই প্রথা, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁর পরের লোকেরা। অজু না করার মতো অজুহাত বা প্রয়োজনীয় কিছু না থাকলে কেউ নামাযের আযানের পর মসজিদ থেকে বের হবেন না। বর্ণিত আছে। ইব্রাহিম আল-নাখাইয়ের কর্তৃত্বে যে তিনি বলেছিলেন, "মুয়াজ্জিন বাসস্থান না নিলে তিনি চলে যাবেন।" আবু ঈসা বলেন, "এবং এটি, আমাদের মতে, এটি এমন একজনের জন্য যার জন্য একটি অজুহাত আছে... এটি থেকে বেরিয়ে আসা। আবু আল-শাথা'কে সুলায়ম ইবনে আসওয়াদ বলা হয় এবং তিনি আশআত ইবনে আবি আল-শাথার পিতা। আশআত ইবনে আবি বর্ণনা করেছেন আল-শা’আ এই হাদীসটি তার পিতার সূত্রে।
বর্ণনাকারী
আবু আল-শা'থা' (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/২০৪
গ্রেড
Hasan Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত