জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৭৯৬
হাদিস #২৮৭৯৬
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ مَهْلاً لِمَ تَبْكِي فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلاَّ حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَطَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ . قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا فِي الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالصُّنَابِحِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَبْلَ نُزُولِ الْفَرَائِضِ وَالأَمْرِ وَالنَّهْىِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ أَهْلَ التَّوْحِيدِ سَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَإِنْ عُذِّبُوا بِالنَّارِ بِذُنُوبِهِمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يُخَلَّدُونَ فِي النَّارِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ مِنْ أَهْلِ التَّوْحِيدِ وَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ " . هَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الآيَةَِ: (رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ) قَالُوا إِذَا أُخْرِجَ أَهْلُ التَّوْحِيدِ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُوا الْجَنَّةَ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ .
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আল-লায়ত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলানের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহিয়া ইবনে হিব্বান থেকে, ইবনে মুহায়রিজ থেকে, আল-সানাবিহির সূত্রে, উবাদাহ ইবনে আল-সামিতের সূত্রে, তিনি বললেন, আমি তার কাছে প্রবেশ করছিলাম এবং তিনি বললেন, " বললেন, দাঁড়াও, তুমি কেন কাঁদছ, যদি তুমি শহীদ হয়ে যাও, আমি তোমার পক্ষে সাক্ষ্য দেব। আর যদি আমি সুপারিশ করি তবে আমি আপনার জন্য সুপারিশ করব এবং যদি আমি সক্ষম হই তবে আমি আপনার উপকার করব। অতঃপর তিনি বললেন, “আল্লাহর কসম, এমন কোন হাদিস নেই যা আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, আপনার জন্য এতে আমি একটি বর্ণনা ব্যতীত এটি আপনাকে বর্ণনা করিনি এবং আমি আজকে আমি নিজেকে ঘিরে থাকা অবস্থায় তা আপনাকে বর্ণনা করব। এবং তিনি বললেনঃ “যে ব্যক্তি এই সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ তার জন্য জাহান্নামকে হারাম করে দেবেন। আর আবু বকর ও ওমর রা. এবং উসমান, আলী, তালহা, জাবির, ইবনে উমর এবং যায়েদ ইবনে খালিদ রা. তিনি বলেন, আমি ইবনু আবী উমরকে বলতে শুনেছি, আমি ইবনু উয়ায়নাকে শুনেছি। মুহাম্মাদ বিন আজলান বলেন: তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে বিশ্বস্ত ও বিশ্বস্ত ছিলেন। আবূ ঈসা (রহঃ) বলেনঃ এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি উত্তম, সহীহ ও অদ্ভুত হাদীস এবং আস-সানাবিহী। তিনি হলেন আব্দুল রহমান বিন উসায়লা আবু আবদুল্লাহ। আল-যুহরীর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, “কেরা তিনি বললেন, আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তিনি জান্নাতে প্রবেশ করেছেন। তিনি বলেন, এটা শুধুমাত্র ইসলামের শুরুতে, ফরজ, আদেশ ও নিষেধ প্রকাশের আগে ঘটেছিল। তিনি বলেন, আবু ঈসা রা. কতিপয় জ্ঞানী লোকের মতে এ হাদীসের মর্ম হল যে, একেশ্বরবাদের লোকেরা জাহান্নামের অত্যাচারিত হলেও জান্নাতে প্রবেশ করবে। তাদের পাপের কারণে তারা চিরকাল জাহান্নামে থাকবে না। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, আবু ধার, ইমরান ইবনে হুসাইন, এবং জাবির ইবনে আবদুল্লাহ, ইবনে আব্বাস, আবু সাঈদ আল-খুদরি এবং আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন, “একটি সম্প্রদায় জাহান্নামের আগুন থেকে বের হবে। একত্ববাদের মানুষ এবং তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে। সাঈদ বিন জুবায়ের, ইবরাহীম আল-নাখী এবং একাধিক অনুসারী থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে। এই আয়াতের ব্যাখ্যায় এটি আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে একাধিক উপায়ে বর্ণিত হয়েছে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করেন: (সম্ভবত কাফেররা ইচ্ছা করে। মুসলিম) তারা বলেছিল, "যখন একেশ্বরবাদের লোকদেরকে জাহান্নাম থেকে বের করে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে, তখন যারা কাফের তারা যদি মুসলমান হত।
বর্ণনাকারী
আল-সুনাবিহি (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪০/২৬৩৮
গ্রেড
Hasan
বিভাগ
অধ্যায় ৪০: ঈমান