জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৪৫
হাদিস #২৬২৪৫
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَ . فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنَ الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ .
আবু উবাইদাহ বিন আবি আল-সাফার আমাদেরকে বলেছেন- তিনি হলেন আহমদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হামদানী আল-কুফি এবং ইসহাক বিন মানসুর। আবূ উবাইদাহ বলেন, তিনি আমাদেরকে বলেছেন এবং বলেছেন, ইসহাক আমাদেরকে আবদ আল-সামাদ বিন আবদ আল-ওয়ারিস বলেছেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, হুসাইন আল-মুআল্লিমের সূত্রে, ইয়াহইয়া বিন আবি কাথির থেকে, তিনি বলেছেন। আবদ আল-রহমান ইবন আমর আল-আওজাই আমাকে বলেছেন, ইয়াইশ ইবনুল ওয়ালিদ আল-মাখজুমি, তার পিতার কর্তৃত্বে, মাদান ইবনে আবি তালহার কর্তৃত্বে, আমার পিতা আল-দারদা'র বরাতে, আল্লাহর রসূল তাকে অজু ভঙ্গ করেছেন, তাকে শান্তি দিয়েছেন এবং রোযা রাখার অনুমতি দিয়েছেন। আমি দামেস্ক মসজিদে দুটি পোশাক পেয়েছি, তাই আমি তার কাছে এটি উল্লেখ করেছি, এবং তিনি বলেছিলেন যে তিনি ঠিক বলেছেন। আমি তার জন্য পানি ঢেলে দিলাম তার ওযূ করার জন্য। আবু ঈসা রা. বলেন, এবং ইসহাক ইবনে মনসুর মাদান ইবনে তালহা রা. আবু ঈসা ও ইবনে আবি তালহা রা. আরও সঠিক। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এবং নবীর সাহাবীদের মধ্যে একাধিক জ্ঞানী ব্যক্তি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং অন্যান্য অনুসারীরা ওযু করতে দেখেছেন। বমি ও নাক দিয়ে রক্ত পড়া। এটি সুফিয়ান আল-সাওরী, ইবনুল মুবারক, আহমাদ ও ইসহাক-এর অভিমত। কিছু বিদগ্ধ ব্যক্তি বলেন, এটা বমির মধ্যে নেই। আর নাক দিয়ে ওযু করা। এটি মালেক ও শাফেঈর অভিমত। হুসাইন শিক্ষক এই হাদিসটিকে চমৎকার মূল্যায়ন করেছেন। আর হুসাইনের হাদীসটি এর মধ্যে সবচেয়ে সহীহ। এই অধ্যায়. মুয়াম্মার এই হাদিসটি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাথির থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তিনি এতে ভুল করেছেন এবং বলেছেন, ইয়াইশ ইবনে আল-ওয়ালিদের সূত্রে, খালিদের কর্তৃত্বে। ইবনে মাদান, আবু আল-দারদা'র বরাতে, এবং তিনি তার সম্পর্কে আল-আওযায়ী উল্লেখ করেননি। তিনি খালেদ ইবনে মা'দানের বরাতে বলেন, তবে তিনি মা'দান ইবনে আবি তালহা।
বর্ণনাকারী
Madan bin Abi Talhah narrated from Abu Ad-Darda that
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/৮৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা