জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭২৯৭
হাদিস #২৭২৯৭
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ . قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
আমাদেরকে আবূ সালামাহ বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন খালাফ আমাদেরকে বলেছেন, বিশর ইবন আল-মুফাদ্দাল আমাদেরকে বলেছেন, খালেদ আল-হাদ্দার সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে, আনাস বিন মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন, আমি যদি বলতে চাই, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি বর্ষিত করুন, বললেন, কিন্তু তিনি বলেন, যদি তার স্ত্রীর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ থাকে তাহলে সুন্নাত। তার সাত, এবং যদি একজন বিবাহিত পুরুষ তার স্ত্রীকে বিয়ে করে তবে সে তার তিনজনের সাথে থাকে। তিনি বলেন, এবং উম্মে সালামাহ রা. আবু ঈসা আনাস রা. এটি একটি উত্তম ও সহীহ হাদীস। মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আইয়ুবের সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে, আনাসের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাদের কেউ কেউ তা বর্ণনা করেননি। তিনি বললেনঃ আর কাজ কর এটা কিছু জ্ঞানী মানুষের মতে। তারা বলল, "যদি কোন ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে কুমারী কোন মহিলাকে বিয়ে করে, তবে সে তার সাথে সাত দিন থাকে এবং তারপর তাদের মধ্যে ভাগ করে দেয়।" ন্যায়সঙ্গতভাবে, এবং যদি কোন বিবাহিত পুরুষ তার স্ত্রীকে বিয়ে করে তবে সে তার সাথে তিনবার থাকে। এটি মালিক, আল-শাফিঈ, আহমাদ ও ইসহাকের মত। ও বলল অনুসারীদের মধ্যে কিছু আলেম বলেছেন: যদি কোন কুমারী তার স্ত্রীকে বিয়ে করে তবে সে তার সাথে তিনবার থাকে এবং যদি সে বিবাহিত পুরুষকে বিয়ে করে তবে সে তার সাথে দুই রাত থাকে। প্রথম কথাটি আরো সঠিক।
বর্ণনাকারী
আবু কিলাবাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১১/১১৩৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১১: বিবাহ