জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২১৬

সাঈদ বিন ইয়াকূব আল-তালকানি আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবন আল-মুবারক বলেছেন, আমাদেরকে উতবাহ বিন আবি হাকিম বলেছেন, আমর বিন জারিয়াহ আমাদেরকে আল-লাখমী বলেছেন, আবু উমাইয়া আল-শাবানীর সূত্রে তিনি বলেছেন: আমি আবু থালাবা আল-খুশানীর কাছে এসেছি এবং তাকে জিজ্ঞেস করেছি: “তুমি কি এটা কর?” তিনি বললেনঃ আমি কোন আয়াত বললাম? তাঁর উক্তিঃ (হে ঈমানদারগণ! তোমরাই তোমাদের। যে পথভ্রষ্ট হবে সে তোমাদের কোন ক্ষতি করবে না যদি তোমরা পথপ্রাপ্ত হও।) তিনি বললেন, “আল্লাহর কসম। আমি একজন বিশেষজ্ঞকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন, “বরং সৎকাজের আদেশ দাও এবং অন্যায় কাজ থেকে বিরত রাখ। আপনি যদি কৃপণতাকে আনুগত্য করতে দেখেন, বাতিক অনুসরণ করেন, পার্থিব প্রভাব দেখেন এবং তার মতামত দেখেন এমন প্রত্যেকের প্রশংসা করেন, তবে আপনার বিশেষভাবে নিজের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত এবং সাধারণ মানুষকে ছেড়ে দেওয়া উচিত। আপনার পিছনে এমন দিনগুলি রয়েছে যেগুলিতে ধৈর্য গরম কয়লা ধরার মতো, এবং যে তাদের মধ্যে কাজ করে সে আপনার মতো কাজ করা পঞ্চাশজন লোকের পুরস্কারের মতো। "আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেন, "এবং এটি আমার সীমা বাড়িয়ে দিয়েছে।" বলা হলো, হে আল্লাহর রসূল, আমাদের পক্ষ থেকে অথবা তাদের পক্ষ থেকে পঞ্চাশ জনের পুরস্কার। তিনি বললেন, না, বরং। তোমাদের পঞ্চাশজনের সওয়াব।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস।