Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29216

Hadith #29216
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ‏)‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعِ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلاً مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Saeed bin Yaqoub Al-Talqani erzählte uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte uns, Utbah bin Abi Hakim erzählte uns, Amr bin Jariyah erzählte uns. Al-Lakhmi sagte im Auftrag von Abu Umayyah Al-Shaabani: „Ich kam zu Abu Tha’labah Al-Khushani und fragte ihn: „Wie macht man diesen Vers?“ Er sagte: Welchen Vers habe ich gesagt? Sein Ausspruch: (O ihr, die ihr geglaubt habt! Ihr selbst gehört euch. Wer in die Irre geht, wird euch nicht schaden, wenn ihr rechtgeleitet werdet.) Er sagte: „Bei Gott.“ Ich habe einen Experten danach gefragt. Ich fragte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, darüber, und er sagte: „Eher, gebietet, was richtig ist, und verbietet, was falsch ist, bis Wenn Sie sehen, dass Geiz gehorcht wird, Launen gefolgt wird, weltliche Einflüsse und die Bewunderung eines jeden, der seine Meinung sieht, dann sollten Sie sich besonders auf sich selbst konzentrieren und das einfache Volk verlassen. Hinter dir liegen Tage, in denen Geduld wie das Fangen heißer Kohlen ist und derjenige, der darin arbeitet, wie der Lohn von fünfzig Männern ist, die wie du arbeiten. „Abdullah ibn al-Mubarak sagte: „Und es erhöhte meine Schwelle.“ Es wurde gesagt: „O Gesandter Gottes, der Lohn von fünfzig Männern von uns oder von ihnen.“ Er sagte: „Nein, eher.“ Der Lohn von fünfzig von euch.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und seltsamer Hadith.
Erzählt von
Abu Umayah al-Sha'bani (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3058
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Patience #Mother

Verwandte Hadithe