Jami At-Tirmidhi — Hadith #29216

Hadith #29216
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ‏)‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعِ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلاً مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
Saeed bin Yaqoub Al-Talqani nous a dit, Abdullah bin Al-Moubarak nous a dit, Utbah bin Abi Hakim nous a dit, Amr bin Jariyah nous a dit. Al-Lakhmi, sous l'autorité d'Abou Umayyah Al-Shaabani, a dit : Je suis venu voir Abou Tha'labah Al-Khushani et lui ai demandé : « Comment faites-vous ce verset ? Il a dit : Quel verset ai-je dit ? Sa parole : (Ô vous qui avez cru ! Vous êtes à vous. Celui qui s’égare ne vous fera pas de mal si vous êtes guidés.) Il dit : « Par Dieu. » J'ai interrogé un expert à ce sujet. J'ai interrogé le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) à ce sujet et il m'a répondu : « Ordonnez plutôt le bien et interdisez le mal jusqu'à ce que Si vous voyez l’avarice obéie, les caprices suivis, les influences du monde et l’admiration de tous ceux qui voient son opinion, alors vous devriez surtout vous concentrer sur vous-même et quitter les gens ordinaires. Derrière vous se trouvent des jours où la patience est comme des charbons ardents, et celui qui y travaille est comme la récompense de cinquante hommes qui travaillent comme le vôtre. « Abdullah ibn al-Mubarak a dit : « Et cela a augmenté mon seuil. » Il a été dit : « Ô Messager de Dieu, la récompense de cinquante hommes de notre part ou d'eux. » Il a répondu : « Non, plutôt. » La récompense de cinquante d’entre vous. Abu Issa a dit : C'est un bon et étrange hadith.
Rapporté par
Abou Umayah al-Sha'bani (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3058
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Patience #Mother

Hadiths connexes