জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৪৩

আবদ বিন হুমায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে যাকারিয়া বিন আদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবায়দ আল্লাহ বিন আমর আল-রাকী বর্ণনা করেছেন, আবদ আল মালিক বিন উমাইর থেকে, মূসা বিন তালহা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যখন এটি অবতীর্ণ হয়, তখন তিনি বলেছিলেন: (তোমার রসূল এবং আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন)। শান্তি, কুরাইশ সমবেত তাই তিনি একটি সাধারণ বক্তব্য দিলেন এবং বললেন, “হে কুরাইশ সম্প্রদায়, তোমরা নিজেদেরকে আগুন থেকে বাঁচাও, কেননা হে বনু আবদের লোকেরা, আমি তোমাদের কোন ক্ষতি বা উপকার করতে পারব না। তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নাম থেকে বাঁচাও, কেননা আমি তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছে কোন ক্ষতি বা উপকারের মালিক নই, হে বনু কুসায়ির লোকেরা, তোমরা নাজাত পাও। তোমরা নিজেদেরকে আগুন থেকে বাঁচাও, কেননা তোমাদের ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা আমার নেই। হে বনী আব্দুল মুত্তালিবের লোকেরা, তোমরা নিজেদেরকে আগুন থেকে বাঁচাও, কারণ তোমাদের উপর আমার কোন ক্ষমতা নেই। আমি তোমার কোন ক্ষতি বা উপকার করব না, হে মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমা, নিজেকে আগুন থেকে বাঁচাও, আমি তোমার কোন ক্ষতি বা উপকার করব না। নিশ্চয়ই আমি তোমার প্রতি করুণাময়। "আমি আমার নিজের ভিজে ওকে ভিজিয়ে দেব।" আবু ঈসা বলেন, "এটি দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ভাল, নির্ভরযোগ্য এবং অদ্ভুত হাদীস। এটি মুসা ইবনে তালহার হাদীস থেকে জানা যায়।" আলী ইবনু হাজার (রাঃ) আমাদেরকে শুয়াইব ইবনু সাফওয়ান বলেন, আবদ আল-মালিক ইবনু উমাইর (রাঃ) থেকে, মূসা ইবনু তালহা (রাঃ) থেকে, আবূ হুরায়রা (রাঃ)-এর সূত্রে, তিনি নামায পড়লেন। ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন