জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৫৭৭

হাদিস #২৯৫৭৭
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَيْلَةً حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي وَتُصْلِحُ بِهَا غَائِبِي وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي وَتُلْهِمُنِي بِهَا رَشَدِي وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِي الْعَطَاءِ وَيُرْوَى فِي الْقَضَاءِ وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ وَالنَّصْرَ عَلَى الأَعْدَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِي وَإِنْ قَصَّرَ رَأْيِي وَضَعُفَ عَمَلِي افْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الأُمُورِ وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ اللَّهُمَّ مَا قَصَّرَ عَنْهُ رَأْيِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ مَسْأَلَتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَهُ بِرَحْمَتِكَ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ وَالأَمْرِ الرَّشِيدِ أَسْأَلُكَ الأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ الرُّكَّعِ السُّجُودِ الْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ وَأَنْتَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلاَ مُضِلِّينَ سِلْمًا لأَوْلِيَائِكَ وَعَدُوًّا لأَعْدَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الاِسْتِجَابَةُ وَهَذَا الْجَهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي وَنُورًا فِي قَلْبِي وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَنُورًا مِنْ خَلْفِي وَنُورًا عَنْ يَمِينِي وَنُورًا عَنْ شِمَالِي وَنُورًا مِنْ فَوْقِي وَنُورًا مِنْ تَحْتِي وَنُورًا فِي سَمْعِي وَنُورًا فِي بَصَرِي وَنُورًا فِي شَعْرِي وَنُورًا فِي بَشَرِي وَنُورًا فِي لَحْمِي وَنُورًا فِي دَمِي وَنُورًا فِي عِظَامِي اللَّهُمَّ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَأَعْطِنِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ سُبْحَانَ ذِي الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ سُبْحَانَ ذِي الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ بِطُولِهِ ‏.‏
আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে আবি লায়লা আমাদেরকে বলেছেন, আমাকে আমার পিতা বলেছেন, ইবনে আবি লায়লা আমাকে বলেছেন, দাউদ ইবনে আলীর সূত্রে, তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস, তার পিতার সূত্রে, তার দাদা ইবনে আব্বাসের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, হে আল্লাহর রহমত! যখন তিনি তার প্রার্থনা শেষ করলেন, "হে ঈশ্বর, আমি আপনার কাছে আপনার কাছে একটি রহমত চাই, যার দ্বারা আপনি আমার হৃদয়কে পরিচালনা করেন, আমার বিষয়গুলিকে একত্রিত করেন, আমার বিষয়গুলিকে একত্রিত করেন এবং ঠিক করেন।" এটা দিয়ে আমি অনুপস্থিত, এটা দিয়ে তুমি আমার সাক্ষীদের দাঁড় করাও, এটা দিয়ে তুমি আমার কাজগুলোকে পরিশুদ্ধ করো, এটা দিয়ে তুমি আমাকে আমার হেদায়েত দিয়ে অনুপ্রাণিত করো, এটা দিয়ে তুমি আমার সখ্যতা ফিরিয়ে দাও এবং এর দ্বারা তুমি আমাকে সকল অনিষ্ট থেকে রক্ষা করো। হে আল্লাহ, আমাকে এমন বিশ্বাস ও দৃঢ়তা দান করুন যার বাইরে কোন কুফরী নেই এবং রহমত দান করুন যার দ্বারা আমি দুনিয়া ও আখেরাতে আপনার উদারতার মর্যাদা পেতে পারি। হে ঈশ্বর, আমি তোমাকে দান করার ক্ষেত্রে জয়লাভ করতে চাই, এবং এটি বিচার বিভাগে বর্ণিত হয়েছে, এবং শহীদদের অবতরণ, এবং সুখী জীবন, এবং শত্রুদের উপর বিজয়। হে ঈশ্বর, আমি তোমাকে আমার প্রয়োজন পূরণ করি। এবং যদি আমার বিচার সংক্ষিপ্ত হয়ে যায় এবং আমার কাজগুলি দুর্বল হয়ে যায় এবং আমি আপনার রহমতের অভাব অনুভব করি, তবে আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি, হে বিষয়ের বিচারক এবং হে হৃদয়ের নিরাময়কারী, আপনি সমুদ্রের মধ্যে চলাকালীন, আমাকে জ্বলন্ত আগুনের আযাব, ধ্বংসের আহ্বান এবং কবরের পরীক্ষা থেকে রক্ষা করুন। হে ভগবান, আমার মনের কোন ঘাটতি হয়নি, আমার অভিপ্রায়ও পৌছায়নি, হয়নি আমার চাওয়া তার কাছে পৌঁছে যে, আপনি আপনার সৃষ্টির একজনকে যে কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন বা আপনার বান্দাদের মধ্যে যে কল্যাণের প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকেন তা থেকে হোক না কেন, আমি আপনার কাছে তা চাই এবং আমি আপনার কাছে চাই। তোমার রহমতে, বিশ্বজগতের প্রভু, হে ঈশ্বর, শক্তিশালী রশি এবং প্রজ্ঞাময় আদেশের অধিকারী, আমি তোমার কাছে হুমকির দিনে নিরাপত্তা এবং অনন্তকালের দিনে জান্নাত প্রার্থনা করছি। যারা ঘনিষ্ঠ, সাক্ষী যারা নতজানু এবং সেজদা করে, যারা তাদের অঙ্গীকার পূরণ করে। প্রকৃতপক্ষে, আপনি দয়ালু এবং দয়ালু এবং আপনি যা চান তাই করেন। হে ঈশ্বর, আমাদেরকে হেদায়েত, পথপ্রদর্শক ও পথভ্রষ্ট না কর। এবং আমরা আপনার বন্ধুদের শান্তি এবং আপনার শত্রুদের শত্রুদের বিভ্রান্ত করি না। যারা আপনাকে ভালোবাসে তাদের আমরা আপনার ভালোবাসা দিয়ে ভালোবাসি এবং যারা আপনাকে ভালোবাসে তাদের সাথে শত্রুতা করি। হে আল্লাহ, আমার জন্য এই দোয়া করুন, আমার হৃদয়ে একটি নূর, এবং আমার হাতের মধ্য থেকে একটি নূর, আমার পিছনে একটি নূর, আমার ডানদিকে একটি নূর, আমার বাম দিকে একটি নূর, আমার উপরে একটি নূর, আমার নীচে একটি নূর এবং আমার শ্রবণে একটি নূর করুন। এবং আমার দৃষ্টিতে একটি আলো, আমার চুলে একটি আলো, এবং আমার ত্বকে একটি আলো, এবং আমার মাংসে একটি আলো, এবং আমার রক্তে একটি আলো এবং আমার হাড়গুলিতে একটি আলো৷ ওহ ঈশ্বর, আমার জন্য আলোকে আরও বড় করুন এবং আমাকে আলো দিন এবং আমার জন্য আলো করুন, যিনি মহিমা নিয়ে গর্ব করেছেন এবং এর দ্বারা বলেছেন তাকে মহিমান্বিত করুন। যিনি মহিমা পরিধান করেছেন এবং তা দ্বারা সম্মানিত হয়েছেন তিনি পবিত্র। মহিমান্বিত তাঁর যা উচিত নয় তিনি ব্যতীত পবিত্র। মহিমা ও বরকত তাঁর। মহিমা ও উদারতা তাঁরই মহিমাময়। মহিমা ও সম্মানের তিনি পবিত্র। আবু ঈসা এ কথা বলেন। একটি অদ্ভুত হাদিস যা আমরা এই দৃষ্টিকোণ থেকে ইবনে আবি লায়লার হাদিস ছাড়া জানি না। শুবাহ ও সুফিয়ান আল-সাওরী সালামাহ ইবনু থেকে বর্ণিত। কুহায়েল, কুরায়বের কর্তৃত্বে, ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কর্তৃত্বে, এই হাদীসের কিছু উল্লেখ করেছেন কিন্তু সম্পূর্ণরূপে উল্লেখ করেননি।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৮/৩৪১৯
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৮: দু'আ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস