Jami At-Tirmizi — Hadis #29577
Hadis #29577
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَيْلَةً حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي وَتُصْلِحُ بِهَا غَائِبِي وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي وَتُلْهِمُنِي بِهَا رَشَدِي وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِي الْعَطَاءِ وَيُرْوَى فِي الْقَضَاءِ وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ وَالنَّصْرَ عَلَى الأَعْدَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِي وَإِنْ قَصَّرَ رَأْيِي وَضَعُفَ عَمَلِي افْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الأُمُورِ وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ اللَّهُمَّ مَا قَصَّرَ عَنْهُ رَأْيِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ مَسْأَلَتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَهُ بِرَحْمَتِكَ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ وَالأَمْرِ الرَّشِيدِ أَسْأَلُكَ الأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ الرُّكَّعِ السُّجُودِ الْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ وَأَنْتَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلاَ مُضِلِّينَ سِلْمًا لأَوْلِيَائِكَ وَعَدُوًّا لأَعْدَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الاِسْتِجَابَةُ وَهَذَا الْجَهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي وَنُورًا فِي قَلْبِي وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَنُورًا مِنْ خَلْفِي وَنُورًا عَنْ يَمِينِي وَنُورًا عَنْ شِمَالِي وَنُورًا مِنْ فَوْقِي وَنُورًا مِنْ تَحْتِي وَنُورًا فِي سَمْعِي وَنُورًا فِي بَصَرِي وَنُورًا فِي شَعْرِي وَنُورًا فِي بَشَرِي وَنُورًا فِي لَحْمِي وَنُورًا فِي دَمِي وَنُورًا فِي عِظَامِي اللَّهُمَّ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَأَعْطِنِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ سُبْحَانَ ذِي الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ سُبْحَانَ ذِي الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ بِطُولِهِ .
Abdullah bin Abdul Rahman memberitahu kami, Muhammad bin Imran bin Abi Laila memberitahu kami, ayahku memberitahuku, Ibnu Abi Laila memberitahuku, dari Dawud Ibn Ali, dia adalah Ibn Abdullah Ibn Abbas, dari bapanya, dari datuknya Ibn Abbas, yang berkata: Aku mendengar Nabi Allah s.a.w. bersabda, “Pada suatu malam. Ketika dia selesai berdoa, “Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu rahmat dari-Mu, yang dengannya Engkau memimpin hatiku, mengumpulkan urusanku, mengumpulkan urusanku, dan memperbaiki keadaan.” Dengannya aku tidak hadir, dengannya engkau bangkitkan saksi-saksiku, dengannya engkau menyucikan amalku, dengannya engkau ilhamkan aku dengan petunjukku, dengannya engkau memulihkan hubunganku, dan dengannya engkau melindungiku dari segala kejahatan. Ya Allah, berilah aku keimanan dan kepastian yang tidak ada kekufuran, dan rahmat yang dengannya aku dapat memperoleh kemuliaan kemurahan-Mu di dunia dan akhirat. Ya Tuhan, saya memohon kepada-Mu untuk menang dalam Pemberian, dan ia diceritakan dalam kehakiman, dan turunnya para syuhada, dan kehidupan yang bahagia, dan kemenangan atas musuh. Ya Allah, saya tunaikan keperluan saya. Dan jika keputusanku menjadi pendek dan amalanku menjadi lemah dan aku kekurangan rahmat-Mu, maka aku memohon kepada-Mu wahai Hakim segala urusan dan Wahai Penyembuh hati, ketika Engkau bergerak di antara lautan, berilah aku perlindungan dari azab api yang menyala-nyala, dan seruan kepada kebinasaan, dan fitnah kubur. Ya Allah, akalku belum sampai kehabisan, niatku tidak sampai, dan tidak juga Permintaanku sampai kepadanya, sama ada kebaikan yang Engkau janjikan kepada salah seorang dari makhluk-Mu, atau kebaikan yang Engkau berikan kepada salah seorang hamba-Mu, maka aku menghendakinya daripada-Mu dan aku meminta kepada-Mu. Dengan rahmat-Mu, Tuhan sekalian alam, wahai Tuhan yang memiliki tali yang kokoh dan perintah yang bijaksana, aku memohon keselamatan kepada-Mu pada hari ancaman dan surga pada hari akhirat. Dengan orang yang dekat, saksi yang berlutut dan sujud, mereka yang menunaikan janjinya. Sesungguhnya Engkau Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan Engkau melakukan apa yang Engkau kehendaki. Ya Allah, jadikanlah kami petunjuk, petunjuk dan tidak sesat. Kami juga tidak menyesatkan kedamaian kawanmu dan musuh kepada musuhmu. Kami mengasihi dengan cintamu orang yang mencintaimu dan permusuhan dengan permusuhanmu orang yang mencintaimu. Ya Allah, jadikanlah doa ini untukku, cahaya dalam hatiku, dan cahaya dari Antara tanganku, cahaya di belakangku, cahaya di kananku, cahaya di kiriku, cahaya di atasku, cahaya di bawahku, dan cahaya di pendengaranku. Dan cahaya dalam penglihatanku, dan cahaya di rambutku, dan cahaya di kulitku, dan cahaya dalam dagingku, dan cahaya dalam darahku, dan cahaya dalam tulangku. Ya Allah, jadikanlah terang untukku dan berilah aku cahaya dan jadikanlah bagiku Cahaya, Maha Suci Dia yang menyombongkan diri dengan kemuliaan dan berkata dengannya. Maha Suci Dia yang memakai kemuliaan dan dimuliakan olehnya. Maha Suci Dia yang tidak sepatutnya Maha Suci Dia, kecuali Dia. Maha Suci Dia dari limpah kurnia dan keberkatan. Maha Suci Dia dari kemuliaan dan kemurahan. Maha Suci Dia yang mempunyai keagungan dan kemuliaan. Abu Issa berkata demikian. Hadis pelik yang tidak kita ketahui kecuali dari hadis Ibnu Abi Laila dari sudut ini. Shu’bah dan Sufyan al-Thawri meriwayatkan dari Salamah ibn Kuhayl, dari Kuraib, dari Ibnu Abbas, dari Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, menyebutkan beberapa hadis ini tetapi tidak menyebutkannya secara keseluruhan.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3419
Gred
Daif Isnaad
Kategori
Bab 48: Doa