Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29577
Hadis #29577
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَيْلَةً حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ
" اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي وَتُصْلِحُ بِهَا غَائِبِي وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي وَتُلْهِمُنِي بِهَا رَشَدِي وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِي الْعَطَاءِ وَيُرْوَى فِي الْقَضَاءِ وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ وَالنَّصْرَ عَلَى الأَعْدَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِي وَإِنْ قَصَّرَ رَأْيِي وَضَعُفَ عَمَلِي افْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الأُمُورِ وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ اللَّهُمَّ مَا قَصَّرَ عَنْهُ رَأْيِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ مَسْأَلَتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَهُ بِرَحْمَتِكَ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ وَالأَمْرِ الرَّشِيدِ أَسْأَلُكَ الأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ الرُّكَّعِ السُّجُودِ الْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ وَأَنْتَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلاَ مُضِلِّينَ سِلْمًا لأَوْلِيَائِكَ وَعَدُوًّا لأَعْدَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الاِسْتِجَابَةُ وَهَذَا الْجَهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلاَنُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي وَنُورًا فِي قَلْبِي وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدَىَّ وَنُورًا مِنْ خَلْفِي وَنُورًا عَنْ يَمِينِي وَنُورًا عَنْ شِمَالِي وَنُورًا مِنْ فَوْقِي وَنُورًا مِنْ تَحْتِي وَنُورًا فِي سَمْعِي وَنُورًا فِي بَصَرِي وَنُورًا فِي شَعْرِي وَنُورًا فِي بَشَرِي وَنُورًا فِي لَحْمِي وَنُورًا فِي دَمِي وَنُورًا فِي عِظَامِي اللَّهُمَّ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَأَعْطِنِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لاَ يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلاَّ لَهُ سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ سُبْحَانَ ذِي الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ سُبْحَانَ ذِي الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ بِطُولِهِ .
Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Muhammed bin İmran bin Ebi Leyla anlattı, babam bana söyledi, İbn Ebi Leyla bana dedi ki, Davud İbn Ali'den rivayetle o, İbn Abdullah İbn Abbas'tır, babasından rivayetle, dedesi İbni Abbas'tan rivayetle o da şöyle demiştir: Allah'ın Peygamberi'ni, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, şöyle derken işittim: "Bir gece Duasını bitirince, "Allah'ım, senden kalbimi hidayet eden, işlerimi toparlayan, işlerimi düzelten ve düzelten bir rahmet diliyorum." Onunla ben gaiptim, onunla şahitlerimi yükseltirsin, onunla amellerimi arındırırsın, onunla bana hidayet verirsin, onunla yakınlığımı tazelersin ve onunla beni her türlü kötülükten korursun. Allah'ım, bana iman ve ötesinde küfür olmayan yakin ve rahmetini ver ki, dünyada ve ahirette senin cömertliğinin şerefine erişeyim. Allah'ım Senden bağışta kazanmanı diliyorum, fıkıhta da bu anlatılıyor, şehitlerin inişi, mutluların hayatı ve düşmanlara karşı zafer. Allah'ım sana ihtiyacımı bahşediyorum. Eğer hükmüm kısalır, amellerim zayıflar ve rahmetinden mahrum kalırsam, o zaman, ey işlerin hakimi ve ey kalplerin şifacısı, denizler arasında dolaşırken senden beni alevli ateşin azabından, helake çağrıdan ve kabirlerin fitnesinden korumanı dilerim. Allahım ne aklım yetmedi, ne niyetim ona ulaştı, ne de İster mahlukatından birine vaad ettiğin hayır olsun, ister kullarından birine verdiğin iyilik olsun, isteğim ona ulaşırsa, bunu senden isterim ve senden isterim. Alemlerin Rabbi, ey sağlam ip ve hikmet sahibi emir sahibi Allah'ım, rahmetinle, senden Tehdit Gününde güvenlik ve Ahiret Gününde Cennet isterim. Yakın olanlarla, diz çöküp secde eden şahitlerle, ahitlerini yerine getirenlerle. Şüphesiz Sen Rahmansın, Şefkatlisin ve istediğini yaparsın. Allah'ım bizi hidâyete erdir, hidâyete erdir ve saptırma. Dostlarınızın huzurunu, düşmanlarınızı da düşmanlarınıza saptırmayız. Seni sevenleri senin sevginle severiz, seni sevenleri ise düşmanlığınla severiz. Allah'ım, bu duayı bana, kalbimde bir nur, ellerimin arasında bir nur, arkamda bir nur, sağımda bir nur, solumda bir nur, üstümde bir nur, altımda bir nur ve kulağımda bir nur eyle. Gözümde bir nur, saçlarımda bir nur, tenimde bir nur, tenimde bir nur, kanımda bir nur ve kemiklerimde bir nur vardır. Allah'ım, nurunu benim için büyüt, bana nur ver ve bana nur ver, izzetle gururlanan ve onunla söyleyen Allah'ı yüceltir. İzzeti giydiren ve onunla şereflenen Allah'ın şanı yücedir. Yapmaması gereken O'na şükürler olsun O'ndan başka, O'na hamd olsun. Lütuf ve bereket O'nundur. Yücelik ve cömertlik O'na mahsustur. Celâl ve şeref sahibi olan O'nu tesbih ederim. Bunu Ebu İsa söyledi. Bu açıdan İbn Ebi Leyla'nın hadisi dışında bilmediğimiz garip bir hadis. Şu'be ve Süfyân es-Sevri, Seleme b. Kuhayl, Kurayb'dan, İbn Abbas'tan, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle, bu hadisin bir kısmını zikretmiş, ancak tamamını zikretmemiştir.
Rivayet eden
Ibn Abbas (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 48/3419
Derece
Daif Isnaad
Kategori
Bölüm 48: Dualar