Jami At-Tirmizi — Hadis #29728
Hadis #29728
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَعِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي تَفَلَّتَ هَذَا الْقُرْآنُ مِنْ صَدْرِي فَمَا أَجِدُنِي أَقْدِرُ عَلَيْهِ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا الْحَسَنِ أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ وَيُثَبِّتُ مَا تَعَلَّمْتَ فِي صَدْرِكَ " . قَالَ أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلِّمْنِي . قَالَ " إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ وَقَدْ قَالَ أَخِي يَعْقُوبُ لِبَنِيهِ : (سوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي ) يَقُولُ حَتَّى تَأْتِيَ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي وَسَطِهَا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يس وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ( حم ) الدُّخَانَ وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلَ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَأَحْسِنِ الثَّنَاءَ عَلَى اللَّهِ وَصَلِّ عَلَىَّ وَأَحْسِنْ وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالإِيمَانِ ثُمَّ قُلْ فِي آخِرِ ذَلِكَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لاَ يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لاَ تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لاَ تُرَامُ أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي وَأَنْ تُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي وَأَنْ تَغْسِلَ بِهِ بَدَنِي لأَنَّهُ لاَ يُعِينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ وَلاَ يُؤْتِيهِ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ يَا أَبَا الْحَسَنِ تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسَ أَوْ سَبْعَ تُجَابُ بِإِذْنِ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ عَلِيٌّ إِلاَّ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا حَتَّى جَاءَ عَلِيٌّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِثْلِ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِيمَا خَلاَ لاَ آخُذُ إِلاَّ أَرْبَعَ آيَاتٍ أَوْ نَحْوَهُنَّ وَإِذَا قَرَأْتُهُنَّ عَلَى نَفْسِي تَفَلَّتْنَ وَأَنَا أَتَعَلَّمُ الْيَوْمَ أَرْبَعِينَ آيَةً أَوْ نَحْوَهَا وَإِذَا قَرَأْتُهَا عَلَى نَفْسِي فَكَأَنَّمَا كِتَابُ اللَّهِ بَيْنَ عَيْنَىَّ وَلَقَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ الْحَدِيثَ فَإِذَا رَدَّدْتُهُ تَفَلَّتَ وَأَنَا الْيَوْمَ أَسْمَعُ الأَحَادِيثَ فَإِذَا تَحَدَّثْتُ بِهَا لَمْ أَخْرِمْ مِنْهَا حَرْفًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَا أَبَا الْحَسَنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ .
Ahmad bin Al-Hasan menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Abdul-Rahman Al-Dimashqi menceritakan kepada kami, Al-Walid bin Muslim menceritakan kepada kami, Ibnu Juraij menceritakan kepada kami, dari Ata’ Ibn Abi Rabah dan Ikrimah, seorang pelanggan Ibnu Abbas dari Ibnu Abbas, bahwa dia berkata, “Semasa kami bersama Rasulullah saw. Ali bin Abi Talib datang kepadanya dan berkata, "Semoga ayah dan ibuku dikorbankan untukmu. Al-Qur'an ini telah tergelincir dari dadaku, dan aku tidak dapat melakukannya." Maka Rasulullah berkata kepadanya. Allah, semoga doa dan salam Allah tercurah kepadanya, “Wahai Abu Al-Hasan, tidakkah aku akan mengajarkan kepadamu perkataan yang dengannya Allah memberi manfaat kepadamu dan sesiapa yang kamu ajarkan akan mendapat manfaat daripadanya dan mengesahkan apa yang "Anda telah belajar dalam hati anda." Dia berkata, “Ya, wahai Rasulullah, ajarlah aku.” Dia berkata, "Jika itu adalah malam Jumaat, maka jika kamu dapat bangun pada sepertiga malam terakhir, kerana ia adalah hari yang disaksikan dan doa akan dikabulkan. Saudaraku Yakub berkata kepada anak-anaknya: (Aku akan memohon ampun untukmu, ya Tuhanku). Beliau bersabda, "Sehingga datang malam Jumaat, jika kamu tidak mampu, maka berdirilah di tengah-tengahnya, jika kamu tidak mampu, maka berdirilah pada permulaannya, solat empat rakaat." Dibaca pada rakaat pertama dengan Fatihah Kitab dan Surat Ya-Sin, dan pada rakaat kedua dengan Fatihah Kitab dan (Ham) Ad-Dukhan, dan pada rakaat kedua dengan Rakaat ketiga dengan Fatihah Kitab dan sujud terakhir, dan pada rakaat keempat dengan Fatihah Kitab dan Maha Suci Mufassal, kemudian apabila kamu telah selesai membaca Tashahhud Maka pujilah Allah dan pujilah Allah dengan baik, dan berselawatlah kamu kepadaku dan berbuat baiklah serta segala nabi dan mohonlah ampun bagi orang-orang yang beriman. Dan wanita-wanita yang beriman dan saudara-saudaramu yang telah beriman lebih dahulu daripada kamu, maka katakanlah pada akhir itu, Ya Allah, kasihanilah aku dengan meninggalkan dosa selama Engkau mengampuni aku, dan rahmatilah aku. Agar aku dibebani dengan perkara-perkara yang tidak berguna bagiku, dan berikanlah aku pemahaman yang baik tentang apa yang Engkau ridhai kepadaku, wahai Tuhan, Pencipta langit dan bumi, Yang Memiliki Keagungan. Dengan kemuliaan dan kemuliaan yang tidak dapat dicari, aku memohon kepada-Mu, Ya Allah, wahai Yang Maha Pengasih, dengan keagungan dan cahaya wajah-Mu, agar hatiku mewajibkan aku untuk menghafal kitab-Mu sebagaimana yang telah Engkau ajarkan kepadaku. Dan anugerahkanlah kepadaku untuk membacanya dengan cara yang Engkau ridhai, ya Tuhan, Pencipta langit dan bumi, Yang Memiliki keagungan, kemuliaan, dan kemuliaan. Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, wahai Yang Maha Pengasih, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu, terangkanlah penglihatanku dengan kitab-Mu, lapangkan lidahku dengannya, dan lapangkan hatiku dengannya, dan Engkau lapangkan dadaku dengannya, dan Engkau basuhkan badanku dengannya, kerana tidak ada yang dapat menolongku dalam kebenaran kecuali Engkau, dan tidak ada yang dapat memberikannya kepada siapa pun kecuali Engkau, dan tidak ada yang dapat memberikannya kepada siapapun kecuali Engkau Tiada daya melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar wahai Abu Al-Hasan. Anda boleh melakukannya tiga kali, atau lima, atau tujuh, dan anda akan dijawab, insya-Allah. Demi Dia yang mengutusku dengan kebenaran. Dia tidak pernah melakukan kesilapan sebagai seorang yang beriman.” Abdullah bin Abbas berkata, "Demi Allah, Ali tidak tinggal bersamaku kecuali lima atau tujuh tahun sehingga dia datang." Ali Rasulullah s.a.w. berada dalam majlis seperti itu dan berkata, "Wahai Rasulullah, aku tidak membacanya kecuali empat ayat atau seumpamanya, dan apabila aku membacanya kepada diriku sendiri, lalu ia terlepas, dan hari ini aku belajar empat puluh ayat atau lebih, dan apabila aku membacanya kepada diriku sendiri, seolah-olah ia adalah sebuah kitab. Allah ada di hadapan mataku, dan aku biasa mendengar hadith, dan jika aku mengulanginya, ia akan terlepas, dan hari ini aku mendengar hadith, dan jika aku mengucapkannya, aku tidak kehilangannya. Secara literal. Kemudian Rasulullah s.a.w. berkata kepadanya ketika itu, “Orang yang beriman, demi Tuhan Kaabah, wahai Abu Al-Hasan.” Abu Issa berkata. Ini adalah hadis yang baik dan pelik yang hanya kita ketahui daripada hadis Al-Walid bin Muslim.
Diriwayatkan oleh
Ikrimah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 48/3570
Gred
Mawdu
Kategori
Bab 48: Doa