মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৭৬২৭

রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে লোকেরা নামায পড়েছে কিনা। যখন আমি তাকে বলেছিলাম যে তারা নেই, তবে তার জন্য অপেক্ষা করছে, তখন তিনি আমাকে টবে তার জন্য কিছু জল রাখতে বলেছিলেন এবং আমি তা করেছি। তিনি স্নান করলেন, এবং যখন তিনি কষ্টে উঠতে যাচ্ছিলেন তখন তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন। যখন তিনি এসে জিজ্ঞাসা করলেন যে লোকেরা প্রার্থনা করেছে কিনা, এবং যখন আমি তাকে বলেছিলাম যে তারা না, তবে তার জন্য অপেক্ষা করছে, তখন তিনি আমাকে টবে তার জন্য কিছু জল দিতে বলেছিলেন এবং বসে স্নান করলেন, কিন্তু যখন তিনি কষ্টে উঠতে যাচ্ছিলেন তখন তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন। ঘুরে এসে তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে লোকেরা প্রার্থনা করেছে কিনা, এবং যখন আমি তাকে বলেছিলাম যে তারা না, কিন্তু তার জন্য অপেক্ষা করছে, তখন তিনি আমাকে টবে তার জন্য কিছুটা জল দিতে বলেছিলেন এবং বসে স্নান করলেন, কিন্তু যখন তিনি কষ্ট করে উঠতে যাচ্ছিলেন তখন তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন। যখন তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে লোকেরা প্রার্থনা করেছে কিনা এবং আমি তাকে বলেছিলাম যে তারা প্রার্থনা করেনি, তবে তার জন্য অপেক্ষা করছে। লোকজন মসজিদে শেষ সন্ধ্যার নামাজের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অপেক্ষায় অবস্থান করছিল, তাই রাসূল আবু বকরের কাছে লোকদের নামাজে নেতৃত্ব দেওয়ার নির্দেশনা প্রেরণ করলেন। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর কাছে এসে বললেন যে, আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নামাজে নেতৃত্ব দেওয়ার আদেশ দিচ্ছেন, তখন আবু বকর (রাঃ) একজন সংবেদনশীল ব্যক্তি ছিলেন, তিনি উমর (রাঃ) কে লোকদের নেতৃত্ব দিতে বললেন, কিন্তু উমর (রাঃ) যখন উত্তর দিলেন, "আপনি এর অধিকারী" তখন আবু বকর সেই দিনগুলিতে নামাযের ইমামতি করেছিলেন। পরে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার অবস্থার কিছুটা উন্নতি অনুভব করলেন এবং দু'জনের মধ্যে দুপুরের নামাজে চলে গেলেন, যাদের মধ্যে একজন ছিলেন আল-আব্বাস, যখন আবু বকর লোকদের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। আবু বকর (রাঃ) তাকে দেখে সরে যেতে শুরু করল, কিন্তু রাসূল (সা.) তাকে তা না করার জন্য ইশারা করলেন। তিনি তাঁর দুই সাহাবীকে বললেন যে, তিনি তাকে আবু বকরের পাশে বসিয়ে দেন এবং তারা তা করলেন এবং তিনি বসে রইলেন। হযরত উবায়দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাঃ) এর সাথে দেখা করেছেন এবং অনুরোধ করেছেন যে তিনি কি তাঁর কাছে যা বলেছেন তা আল্লাহর রাসূলের অসুস্থতা সম্পর্কে তাঁর কাছে সমর্পণ করতে পারেন কিনা। তিনি যা বলেছিলেন তা তিনি তার কাছে জমা দিয়েছিলেন এবং তিনি এর কোনওটিতেই আপত্তি করেননি, কেবল জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি আল-আব্বাসের সাথে থাকা লোকটির নাম রেখেছেন কিনা। যখন তিনি উত্তর দিলেন যে তিনি তা করেননি, তখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি 'আলী।

(বুখারী ও মুসলিম)