আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৪৭০১৪
হাদিস #৪৭০১৪
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ صَبِيًّا لاَبْنَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَقُلَ، فَبَعَثَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّ وَلَدِي فِي الْمَوْتِ، فَقَالَ لِلرَّسُولِ: اذْهَبْ فَقُلْ لَهَا: إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجْلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ، فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَهَا، فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَمَا جَاءَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، مِنْهُمْ: سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيَّ فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَنْدُوَتَيْهِ، وَلِصَدْرِهِ قَعْقَعَةٌ كَقَعْقَعَةِ الشَّنَّةِ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ سَعْدٌ: أَتَبْكِي وَأَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا أَبْكِي رَحْمَةً لَهَا، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الرُّحَمَاءَ.
হাজ্জাজ আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদেরকে আসিম আল-আহওয়ালের সূত্রে, আবু উসমান আল-নাহদীর সূত্রে, উসামা বিন যায়েদের সূত্রে বলেছেন যে, একটি ছেলে ছিল আল্লাহর রসূলের কন্যা, আল্লাহর দরবারে দোয়া ও শান্তি বর্ষিত হোক, তাই তার মা নবীর কাছে পাঠালেন যে, রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তাই তিনি বললেন, তিনি আমার ছেলেকে বললেন, তিনি তাঁর কাছে গিয়েছিলেন। তার: নিঃসন্দেহে, তিনি যা গ্রহণ করেন তা আল্লাহরই, এবং তিনি যা দেন তা তাঁরই, এবং তাঁর কাছে প্রতিটি জিনিসের একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে, তাই সে ধৈর্য ধারণ করে এবং প্রতিদান চায়। তাই রাসূল ফিরে এলেন। তাই তিনি তাকে খবর দিলেন, এবং তিনি তার কাছে এসে তার নামে শপথ করতে পাঠালেন। অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর একদল সাহাবীকে নিয়ে গেলেন, তাদের মধ্যে: সাদ বিন উবাদাহ, এবং তিনি নবীকে নিয়ে গেলেন, আল্লাহ্র নামায ও সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছেলেটিকে দেখলেন এবং তাকে তার দুই পোশাকের মাঝখানে রাখলেন, এবং তার বুকে ভেড়ার গর্জনের মতো একটি শব্দ হল। আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দু’চোখ অশ্রু নিয়ে এলো এবং সাদ বললেনঃ আমি কি কাঁদব? আর আপনি কি আল্লাহর রাসূল? অতঃপর তিনি বললেনঃ আমি শুধু তার জন্য করুণার জন্য কাঁদছি। প্রকৃতপক্ষে, দয়ালু ছাড়া আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে কারো প্রতি দয়া করেন না...
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৯/৫১২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯