আল-আদাব আল-মুফরাদ — হাদিস #৫২৬২১
হাদিস #৫২৬২১
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ: جَابِرٌ أَوْ جُوَيْبِرٌ: طَلَبْتُ حَاجَةً إِلَى عُمَرَ فِي خِلاَفَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ لَيْلاً، فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ، وَقَدْ أُعْطِيتُ فِطْنَةً وَلِسَانًا، أَوْ قَالَ: مِنْطَقًا، فَأَخَذْتُ فِي الدُّنْيَا فَصَغَّرْتُهَا، فَتَرَكْتُهَا لاَ تَسْوَى شَيْئًا، وَإِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ أَبْيَضُ الشَّعْرِ أَبْيَضُ الثِّيَابِ، فَقَالَ لَمَّا فَرَغْتُ: كُلُّ قَوْلِكَ كَانَ مُقَارِبًا، إِلاَّ وَقُوعَكَ فِي الدُّنْيَا، وَهَلْ تَدْرِي مَا الدُّنْيَا؟ إِنَّ الدُّنْيَا فِيهَا بَلاَغُنَا، أَوْ قَالَ: زَادُنَا، إِلَى الْآخِرَةِ، وَفِيهَا أَعْمَالُنَا الَّتِي نُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: فَأَخَذَ فِي الدُّنْيَا رَجُلٌ هُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنِّي، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي إِلَى جَنْبِكَ؟ قَالَ: سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ.
সাদাকাহ আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে উলইয়া আমাদেরকে বলেছেন, আল-জারির সূত্রে, আবু নাদরা থেকে: আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি যাকে বলা হয়েছিল: জাবির বা জুওয়াইবির বলেছেন: আমি ওমরের খেলাফতের প্রয়োজনে জিজ্ঞাসা করেছি, আমি রাতে মদিনায় গিয়েছিলাম এবং সকালে তার কাছে গিয়েছিলাম, এবং আমাকে বুদ্ধি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি বলেছিলেন: যৌক্তিকভাবে, আমি পৃথিবীকে নিয়েছি এবং এটিকে ছোট করেছি, তাই আমি এটির মূল্যহীন রেখেছি, এবং তার পাশে সাদা চুল এবং সাদা কাপড়ের একজন লোক ছিল, এবং তিনি যখন আমি শেষ করেছিলাম তখন তিনি বলেছিলেন: আপনি এই পৃথিবীতে পড়ে যাওয়া ছাড়া সবকিছুই একই রকম ছিল, এবং আপনি কি জানেন পৃথিবী কী? প্রকৃতপক্ষে, পৃথিবীতে আমাদের পরিবহন আছে, অথবা তিনি বলেছেন: আমরা আখেরাতের দিকে বর্ধিত হয়েছি এবং এতে আমাদের কর্ম রয়েছে যার জন্য আমরা পরকালে পুরস্কৃত হব। তিনি বললেনঃ অতঃপর এমন এক ব্যক্তি পৃথিবীতে এলো যে তাদের সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী। তাই আমি বললামঃ হে ঈমানদার সেনাপতি, আপনার পাশে এই লোকটি কে? তিনি বললেনঃ মুসলমানদের নেতা উবাই বিন কাব।
বর্ণনাকারী
Al-Bara' b. `Azib said
উৎস
আল-আদাব আল-মুফরাদ # ২৭/৪৭৬
বিভাগ
অধ্যায় ২৭: অধ্যায় ২৭