Sunan Abu Dawud — Hadith #15859
Hadith #15859
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَحَدِ بَنِي مَالِكٍ عَنْ عَبَّاسٍ، - أَوْ عَيَّاشِ - بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ وَأَبُو أُسَيْدٍ بِهَذَا الْخَبَرِ يَزِيدُ أَوْ يَنْقُصُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ - يَعْنِي مِنَ الرُّكُوعِ - فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " . وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . فَسَجَدَ فَانْتَصَبَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ثُمَّ كَبَّرَ فَجَلَسَ فَتَوَرَّكَ وَنَصَبَ قَدَمَهُ الأُخْرَى ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكْ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ لِلْقِيَامِ قَامَ بِتَكْبِيرَةٍ ثُمَّ رَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّوَرُّكَ فِي التَّشَهُّدِ .
Abbas oder ‘Ayyash b. Sahl as-Sa’idi berichtete, er sei bei einem Treffen anwesend gewesen, an dem sein Vater, ein Gefährte des Propheten (Friede sei mit ihm), sowie Abu Hurairah, Abu Humaid as-Sa’idi und Abu Usaid teilnahmen. Er überlieferte dieselbe Tradition mit einer kleinen Ergänzung oder Auslassung. Er sagte: „Nachdem er sich verbeugt hatte, erhob er den Kopf und sprach: ‚Allah hört den, der Ihn lobt. Dir, unser Herr, sei das Lob.‘ Dann hob er die Hände. Anschließend sprach er: ‚Allah ist der Größte.‘ Dann warf er sich nieder und stützte sich dabei auf Handflächen, Knie und Zehenspitzen. Dann sprach er den Takbir (Allah ist der Größte), setzte sich auf die Hüften und hob den anderen Fuß. Dann sprach er erneut den Takbir und warf sich nieder. Schließlich sprach er den Takbir und stand auf, ohne sich jedoch wieder auf die Hüften zu setzen.“ Der Erzähler berichtete dann den Rest der Überlieferung. Er sagte weiter: Dann setzte er sich nach zwei Rakʿas hin; als er nach zwei Rakʿas aufstehen wollte, sprach er den Takbir; dann verrichtete er die letzten zwei Rakʿas des Gebets. Der Erzähler erwähnte nicht, dass er dabei auf seinen Hüften saß und die Füße ausbreitete.
Quelle
Sunan Abu Dawud # 2/733
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 2: Gebet