Sunan Abu Dawud — Hadith #16519
Hadith #16519
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْسُ بْنُ حُذَيْفَةَ - قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ - قَالَ - فَنَزَلَتِ الأَحْلاَفُ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ . قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ كَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحَدِّثُنَا . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ لاَ سَوَاءً كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ - قَالَ مُسَدَّدٌ بِمَكَّةَ - فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةً أَبْطَأَ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْنَا لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ . قَالَ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَىَّ جُزْئِي مِنَ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيءَ حَتَّى أُتِمَّهُ . قَالَ أَوْسٌ سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلاَثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلاَثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ .
Wir trafen den Gesandten Allahs (ﷺ) in einer Abordnung von Thaqif an. Die Unterzeichner des Abkommens kamen als Gäste zu al-Mughirah ibn Shu'bah. Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ Banu-Malik in einem seiner Zelte wohnen.
Musaddads Überlieferung lautet: Er gehörte zur Abordnung von Thaqif, die zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam. Er pflegte uns jeden Tag nach dem Nachtgebet zu besuchen und mit uns zu sprechen.
Die Überlieferung von Abu Sa'id lautet: Er stand so lange (und sprach mit uns), dass er aufgrund seines langen Aufenthalts sein Gewicht mal auf ein, mal auf das andere Bein verlagerte. Er erzählte uns meist, wie sein Volk, die Quraisch, sich ihm gegenüber verhalten hatten.
Er sagte: Wir waren nicht gleichberechtigt; wir waren schwach und erniedrigt in Mekka (nach Musaddads Überlieferung). Als wir nach Medina kamen, begannen die Kämpfe zwischen uns; manchmal besiegten wir sie, manchmal besiegten sie uns. Eines Abends kam er spät und nicht zur gewohnten Zeit.
Wir fragten ihn: „Bist du heute Abend spät gekommen?“ Er antwortete: „Ich konnte den festen Teil des Korans, den ich sonst täglich rezitierte, nicht mehr vollständig rezitieren. Ich wollte nicht kommen, bevor ich ihn nicht beendet hatte.“
Aws berichtete: „Ich fragte die Gefährten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Wie teilt ihr den Koran für die tägliche Rezitation ein?‘ Sie antworteten: ‚Drei Suren, fünf Suren, elf Suren, dreizehn Suren und Mufassal-Suran.‘“
Abu Dawud sagte: „Die Version von Abu Sa'id ist vollständig.“
Erzählt von
Aws ibn Hudhayfah (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 6/1393
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 6: Ramadan-Gebete