सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६५१९
हदीस #१६५१९
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ أَوْسُ بْنُ حُذَيْفَةَ - قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ - قَالَ - فَنَزَلَتِ الأَحْلاَفُ عَلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَأَنْزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي مَالِكٍ فِي قُبَّةٍ لَهُ . قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ كَانَ كُلَّ لَيْلَةٍ يَأْتِينَا بَعْدَ الْعِشَاءِ يُحَدِّثُنَا . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قَائِمًا عَلَى رِجْلَيْهِ حَتَّى يُرَاوِحَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ وَأَكْثَرُ مَا يُحَدِّثُنَا مَا لَقِيَ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ يَقُولُ لاَ سَوَاءً كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ مُسْتَذَلِّينَ - قَالَ مُسَدَّدٌ بِمَكَّةَ - فَلَمَّا خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ كَانَتْ سِجَالُ الْحَرْبِ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ نُدَالُ عَلَيْهِمْ وَيُدَالُونَ عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةً أَبْطَأَ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يَأْتِينَا فِيهِ فَقُلْنَا لَقَدْ أَبْطَأْتَ عَنَّا اللَّيْلَةَ . قَالَ إِنَّهُ طَرَأَ عَلَىَّ جُزْئِي مِنَ الْقُرْآنِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيءَ حَتَّى أُتِمَّهُ . قَالَ أَوْسٌ سَأَلْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُحَزِّبُونَ الْقُرْآنَ قَالُوا ثَلاَثٌ وَخَمْسٌ وَسَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَثَلاَثَ عَشْرَةَ وَحِزْبُ الْمُفَصَّلِ وَحْدَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَتَمُّ .
हम थकीफ़ों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिले। संधि पर हस्ताक्षर करने वाले लोग अल-मुगीरा इब्न शुबा के मेहमान बनकर आए थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने बनू-मलिक को अपने एक तम्बू में ठहराया।
मुसद्दद के संस्करण के अनुसार: वे थकीफ़ों के उस प्रतिनिधिमंडल में थे जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया था। वे हर दिन रात की नमाज़ के बाद हमसे मिलने और बातें करने आते थे।
अबू सईद के संस्करण के अनुसार: वे इतनी देर तक खड़े रहे (हमसे बात करते हुए) कि लंबे समय तक खड़े रहने के कारण कभी एक पैर पर तो कभी दूसरे पर भार डाल देते थे। वे हमें अक्सर बताते थे कि उनके लोग, कुरैश, उनके साथ कैसा व्यवहार करते थे।
वे कहते थे: हम बराबर नहीं थे; मक्का में हम कमज़ोर और अपमानित थे (मुसद्दद के संस्करण के अनुसार)। जब हम मदीना आए तो हमारे बीच लड़ाई शुरू हो गई; कभी हम उन पर विजय प्राप्त करते थे तो कभी वे हम पर। एक रात वह देर से आए और उस समय नहीं आए जिस समय वे रोज़ आते थे।
हमने उनसे पूछा: आज रात आप देर से आए? उन्होंने कहा: मैं कुरान का वह निर्धारित भाग नहीं पढ़ पाया जो मैं रोज़ पढ़ता था। मुझे उसे पूरा किए बिना आना अच्छा नहीं लगा।
औस ने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथियों से पूछा: आप लोग कुरान को रोज़ पढ़ने के लिए कैसे बाँटते हैं? उन्होंने कहा: तीन सूरह, पाँच सूरह, ग्यारह सूरह, तेरह सूरह और मुफस्सल सूरह।
अबू दाऊद ने कहा: अबू सईद का संस्करण पूर्ण है।
वर्णनकर्ता
औस इब्न हुदैफा (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ६/१३९३
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ६: रमज़ान की नमाज़