Sunan Abu Dawud — Hadith #17676
Hadith #17676
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَوَجَدَ بِئْرًا فَنَزَلَ فِيهَا فَشَرِبَ ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا كَلْبٌ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ الرَّجُلُ : لَقَدْ بَلَغَ هَذَا الْكَلْبَ مِنَ الْعَطَشِ مِثْلُ الَّذِي كَانَ بَلَغَنِي، فَنَزَلَ الْبِئْرَ فَمَلأَ خُفَّيْهِ فَأَمْسَكَهُ بِفِيهِ حَتَّى رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ لأَجْرًا فَقَالَ : " فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ " .
Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Mann war unterwegs und verspürte plötzlich großen Durst. Er fand einen Brunnen, stieg hinab, trank und kam wieder heraus. Da sah er einen Hund, der vor Durst hechelte und Erde fraß. Der Mann dachte: ‚Dieser Hund muss genauso durstig sein wie ich.‘ Also stieg er in den Brunnen hinab, füllte seinen Strumpf mit Wasser, nahm ihn in den Mund und kam wieder herauf. Er gab dem Hund zu trinken. Allah war dankbar dafür und vergab ihm.“ Sie fragten: „Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), erhalten wir für diese Tiere eine Belohnung?“ Er antwortete: „Jede gute Tat wird belohnt.“
Quelle
Sunan Abu Dawud # 15/2550
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Dschihad