Sunan Abu Dawud — Hadith #18520
Hadith #18520
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ عَمَّىَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى . ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَعَمْ . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ .
Ibn 'Umar verpachtete sein Land, bis Rafi' ibn Khadij al-Ansari berichtete, der Gesandte Allahs (ﷺ) habe die Landverpachtung verboten. Daraufhin fragte 'Abd Allah (ibn 'Umar): „Ibn Khadij, was überlieferst du vom Gesandten Allahs (ﷺ) bezüglich der Landverpachtung?“ Rafi' antwortete 'Abd Allah ibn 'Umar: „Ich hörte, dass meine beiden Onkel, die in der Schlacht von Badr anwesend waren, sagten und es den Familienmitgliedern erzählten, der Gesandte Allahs (ﷺ) habe die Landverpachtung verboten.“ 'Abd Allah sagte: „Ich schwöre bei Allah, ich wusste, dass Land zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (ﷺ) verpachtet wurde.“ 'Abd Allah fürchtete daraufhin, der Gesandte Allahs (ﷺ) könnte in dieser Angelegenheit etwas Neues eingeführt haben, und gab deshalb die Landverpachtung auf.
Abu Dawud sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Ayyub, 'Ubaid Allah, Kathir ibn Farqad und Malik von Nafi' nach der Autorität von Rafi' vom Propheten (ﷺ) überliefert. Sie wurde auch von al-Auzai' von Hafs ibn 'Inan al-Hanafi von Nafi' von Rafi' überliefert, der sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Ebenso wurde es von Zaid ibn Abi Unaisah von al-Hakkam von Nafi' von Ibn 'Umar überliefert, dass er zu Rafi' ging und fragte: Hast du den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hören? Er antwortete: Ja. Ebenso wurde es auch von 'Ikrimah ibn 'Ammar von Abu al-Najashi von Rafi' ibn Khadij überliefert, der sagte: Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen. Es wurde auch von al-Auza'i von Abu al-Najashi von Rafi' ibn Khadij überliefert. Khadij von seinem Onkel Zuhair geb. Rafi' vom Propheten (ﷺ).
Abu Dawud sagte: Der Name von Abu al-Najashi ist 'Ata b. Suhaib.
Erzählt von
Salim bin Abdullah bin Umar (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 23/3394
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Handelsgeschäfte