सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८५२०
हदीस #१८५२०
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ عَمَّىَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى . ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَعَمْ . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ .
इब्न उमर अपनी ज़मीन किराए पर देते थे, लेकिन उन्हें राफ़ी बिन खदीज अल-अंसारी से यह सूचना मिली कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने ज़मीन किराए पर देने से मना किया था। तब इब्न उमर ने कहा, “इब्न खदीज, ज़मीन पट्टे पर देने के विषय में आप अल्लाह के रसूल (ﷺ) से क्या रिवायत करते हैं?” राफ़ी ने इब्न उमर को जवाब दिया, “मैंने सुना है कि मेरे दोनों चाचा बद्र की लड़ाई में मौजूद थे और उन्होंने परिवार के सदस्यों को बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने ज़मीन पट्टे पर देने से मना किया था।” इब्न उमर ने कहा, “मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मुझे पता है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) के ज़माने में ज़मीन पट्टे पर दी जाती थी।” फिर इब्न उमर को डर लगा कि कहीं अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने इस मामले में कोई नई बात न बना दी हो, इसलिए उन्होंने ज़मीन पट्टे पर देना छोड़ दिया।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत अय्यूब, उबैद अल्लाह, कथिर बिन फरक़द, मालिक ने नाफ़ी से, राफ़ी के हवाले से, नबी (ﷺ) से रिवायत की है। इसे अल-औज़ई ने हफ़्स बिन इनान अल-हनफ़ी से, नाफ़ी से, राफ़ी से रिवायत की है, जिन्होंने कहा: मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना: इसी तरह, इसे ज़ैद बिन अबी उनाइसा ने अल-हक्कम से, नाफ़ी से, इब्न उमर से रिवायत की है कि वे राफ़ी के पास गए और पूछा: क्या आपने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है? उन्होंने जवाब दिया: हाँ। इसी तरह, इसे इक्रिमा बिन अम्मार ने अबू अल-नजाशी से, राफ़ी बिन खदीज से रिवायत की है, जिन्होंने कहा: मैंने नबी (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है। इसे अल-औज़ई ने अबू अल-नजाशी से, राफ़ी बिन से रिवायत की है। ख़दीज अपने चाचा ज़ुहैर से बी. 'रफ़ी' पैगंबर (ﷺ) से।
अबू दाऊद ने कहा: अबू अल-नजशी का नाम 'अता बी' है। सुहैब.
वर्णनकर्ता
सलीम बिन अब्दुल्ला बिन उमर (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २३/३३९४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २३: व्यापार