Sunan Abu Dawud — Hadith #18840
Hadith #18840
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَيَّتُنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُنَّ فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ " . فَنَزَلَتْ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي } إِلَى { إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ رضى الله عنهما { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ " بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً " .
Aischa berichtete, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) bei Zainab, der Tochter von Jahsch, zu verweilen pflegte und Honig trank. Hafsa und ich rieten uns, dass, sollte der Prophet (Friede sei mit ihm) eine von uns betreten, sie sagen sollte: „Ich rieche bei dir Honigharz.“ Er betrat daraufhin eine von ihnen; sie sagte dies zu ihm. Er erwiderte: „Nein, ich habe bei Zainab, der Tochter von Jahsch, Honig getrunken, und ich werde es nicht wieder tun.“ Dann wurde folgender Vers herabgesandt: „O Prophet! Warum hältst du das für verboten, was Allah dir erlaubt hat? Du suchst …“ Wenn ihr beide euch in Reue Allah zuwendet“ bezieht sich auf Hafsa und Aischa, und der Vers: „Als der Prophet einer seiner Gemahlinnen eine Angelegenheit im Vertrauen mitteilte“, bezieht sich auf die Aussage des Propheten (ﷺ): „Nein, ich habe Honig getrunken.“
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Sunan Abu Dawud # 27/3714
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 27: Getränke