Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26170
Hadith #26170
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ
" يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ . وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَمَعْنَى النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ .
Ali bin Hajar erzählte uns, ein Partner erzählte uns, auf die Autorität von Al-Miqdam bin Shurayh, auf die Autorität seines Vaters, auf die Autorität von Aisha, sie sagte: „Wer hat dir gesagt, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, im Stehen urinierte, also glaube ihm nicht.“ Er urinierte nur im Sitzen. Er sagte: Auf Befehl von Omar, Buraidah und Abd al-Rahman ibn Gut. Abu Issa sagte, der Hadith von Aisha sei das Beste und Richtige in dieser Angelegenheit. Und der Hadith von Omar wurde nur aus dem Hadith von Abdul Karim überliefert. Ibn Abi Al-Mukhariq sagte im Auftrag von Nafi', im Auftrag von Ibn Omar, im Auftrag von Omar: „Der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sah mich, während ich urinierte, und sagte: „O Umar, uriniere nicht.“ "Stehen." Und ich habe noch nicht uriniert. Abu Issa sagte: „Dieser Hadith wurde nur von Abd al-Karim ibn Abi al-Mukhariq überliefert, und laut Ahl al-Hadith ist er schwach. Ayyub al-Sakhtiyani schwächte ihn ab und sprach darüber. Ubayd Allah überlieferte auf die Autorität von Nafi` auf die Autorität von Ibn Umar, der sagte: „Umar, möge Gott mit ihm zufrieden sein“, sagte: Ich stehe, seit ich den Islam angenommen habe. Dies ist korrekter als der Hadith von Abd al-Karim und der Hadith von Buraydah ist in dieser Angelegenheit nicht erhalten. Und die Bedeutung des Urinierverbots beruht auf Disziplin, nicht auf einem Verbot. Der Bericht wurde auf die Autorität von Abdullah bin Masoud zurückgeführt, der sagte, dass es unmoralisch sei, im Stehen zu urinieren. .
Erzählt von
Aisha (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 1/12
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Reinigung