জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬১৭০
হাদিস #২৬১৭০
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ
" يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ . وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَمَعْنَى النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ .
আলী বিন হাজার আমাদেরকে বলেছেন, একজন অংশীদার আমাদেরকে বলেছেন, আল-মিকদাম বিন শুরাইহ থেকে, তার পিতার সূত্রে, আয়েশা (রাঃ) থেকে, তিনি বললেনঃ আপনাকে কে বলেছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করতেন, তাই তাকে বিশ্বাস করবেন না। তিনি শুধু বসেই প্রস্রাব করতেন। তিনি বলেনঃ ওমর, বুরাইদাহ ও আবদ আল-রহমান ইবনের সূত্রে ভাল. আবু ঈসা বলেন, এ ব্যাপারে আয়েশার হাদিসটি সর্বোত্তম ও সঠিক। আর ওমরের হাদীস শুধুমাত্র আব্দুল করিমের হাদীস থেকে বর্ণিত হয়েছে। ইবনে আবি আল-মুখারিক, নাফি'র সূত্রে, ইবনে ওমরের সূত্রে, ওমর (রা.) থেকে, বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন যে আমি প্রস্রাব করছি, দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে, তখন তিনি বললেন, "হে উমর, প্রস্রাব করো না।" "দাঁড়িয়ে।" আর আমি এখনো প্রস্রাব করিনি। আবূ ঈসা বলেন, “এই হাদিসটি শুধুমাত্র আবদ আল করিম ইবনে আবি আল-মুখারিক বর্ণনা করেছেন এবং আহলে হাদিসের মতে এটি দুর্বল, আইয়ুব আল সাখতিয়ানি এটিকে দুর্বল করেছেন এবং এ সম্পর্কে বলেছেন। উবায়দ আল্লাহ নাফি’র সূত্রে ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, তিনি বলেন, আল্লাহ তায়ালা উমরকে সন্তুষ্ট করেছেন। আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে দাঁড়িয়ে আছি। এটি আবদ আল-করিমের হাদীসের চেয়ে অধিকতর সঠিক এবং এ ব্যাপারে বুরাইদাহর হাদীস সংরক্ষিত নেই। আর প্রস্রাব করা নিষেধের অর্থ শৃঙ্খলার উপর ভিত্তি করে, নিষেধের উপর নয়। আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেছেন দাঁড়িয়ে প্রস্রাব করা অনৈতিক। .
বর্ণনাকারী
আয়েশা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা