Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26170
Hadis #26170
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ
" يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ . وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَمَعْنَى النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ .
Ali bin Hacer bize, bir ortağımızın Mikdam bin Şureyh'den, babasından, Aişe'den rivayetle şöyle dediğini anlattı: Peygamber'in (s.a.v.) ayakta idrar yaptığını sana kim söyledi, o halde ona inanmayın. Sadece otururken idrarını yapıyordu. Şöyle dedi: Ömer, Bureyde ve Abd al-Rahman ibn'in yetkisi üzerine İyi. Ebu İsa, Aişe'nin hadisinin bu konuda en hayırlı ve en doğru olduğunu söyledi. Ömer'in hadisi ise sadece Abdülkerim'in hadisinden rivayet edilmiştir. İbn Ebu'l-Muharik, Nafi'den, İbn Ömer'den, Ömer'den rivayetle şöyle demiştir: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- beni ayakta idrar yaparken gördü ve şöyle dedi: "Ey Ömer, idrarını yapma." "Ayakta." Ve henüz idrarımı yapmadım. Ebu İsa dedi ki: "Bu hadis sadece Abdülkerim ibn Ebu'l-Muharik tarafından rivayet edilmiştir ve Ehl-i Hadis'e göre zayıftır, Eyyub el-Sahtiyani onu zayıflatmış ve onun hakkında konuşmuştur. Ubeyd Allah, Nafi'den, İbni Ömer'den rivayet etmiştir. O da, Ömer, Allah ondan razı olsun, şöyle demiştir: İslam'a girdiğimden beri ayaktayım. Bu, Abdülkerim hadisinden daha doğrudur ve Büreyde hadisi bu konuda korunmamıştır. İdrar yasağının manası da yasak değil, disiplindir. Ayakta idrar yapmanın ahlâksızlık olduğunu söyleyen Abdullah bin Mesud'dan rivayet edilmiştir. .
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/12
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet