Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26553
Hadith #26553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ وَهُوَ عَمُّ أَبِي قِلاَبَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَرَوَى مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ . وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَهُشَيْمٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ بِطُولِهِ وَهُوَ حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّشَهُّدِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَتَشَهَّدُ فِيهِمَا وَيُسَلِّمُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ فِيهِمَا تَشَهُّدٌ وَتَسْلِيمٌ وَإِذَا سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالاَ إِذَا سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ لَمْ يَتَشَهَّدْ .
Muhammad bin Yahya Al-Naysaburi erzählte uns, Muhammad bin Abdullah Al-Ansari erzählte uns, er sagte: „Ash’ath sagte mir, auf die Autorität von Ibn Sirin, auf die Autorität von Khalid Al-Hudha’, auf die Autorität von Abu Qilaba, auf die Autorität von Abu Al-Muhallab, auf die Autorität von Imran bin Husayn, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, mit ihnen gebetet habe, aber er habe sie gebrochen und niedergeworfen. Er warf sich zweimal nieder, dann rezitierte er den Taschahhud und grüßte dann. Abu Issa sagte: Dies ist ein Hasan-Ghareeb-Hadith. Muhammad ibn Sirin berichtete mit der Autorität von Abu al-Muhallab, der außer diesem Hadith der Onkel von Abu Qilabah war. Muhammad überlieferte diesen Hadith auf die Autorität von Khaled Al-Hadha‘ auf die Autorität von Abu Qilabah auf die Autorität von Abu Al-Muhallab. Und Abu Al-Muhallabs Name ist Abd al-Rahman bin Amr und er wird auch Muawiyah bin Amr genannt. Es wurde von Abd al-Wahhab al-Thaqafi, Hushaym und mehr als einer Person überliefert. Dieser Hadith basiert auf der Autorität von Khalid al-Hadha, auf der Autorität von Abu Qilabah, in seiner Länge, und es ist der Hadith von Imran bin Husayn, den der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, begrüßte Drei Rak'ahs Asr, dann stand ein Mann namens Al-Kharbaq auf. Die Leute des Wissens waren unterschiedlicher Meinung über den Taschahhud in den beiden Niederwerfungen des Vergessens, und einige von ihnen sagten: „Er rezitiert den Taschahhud und die darin enthaltenen Grüße.“ Einige von ihnen sagten, dass darin weder das Rezitieren des Taschahhud noch die Begrüßung enthalten sei und dass er den Taschahhud nicht rezitieren würde, wenn er sie vor dem Salam niederwirft. Das Sprichwort von Ahmad und Ishaq: Sie sagten: „Wenn er vor dem Gruß die beiden Niederwerfungen des Vergessens vollzieht, wird er den Taschahhud nicht rezitieren.“
Erzählt von
Abu al-Muhallab (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/395
Grad
Shadh
Kategorie
Kapitel 2: Gebet