Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26810
Hadith #26810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ .
Abu Bakr erzählte uns, Muhammad bin Bashar erzählte uns, Abu Dawud al-Tayalisi erzählte uns, Sufyan bin Saeed, H erzählte uns, Mahmoud bin Ghaylan erzählte uns, Abdul Razzaq erzählte uns, Sufyan erzählte uns, auf die Autorität von Saad bin Ibrahim, auf die Autorität von Rayhan bin Yazid, auf die Autorität von Abdullah bin Amr, auf die Autorität des Propheten Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, sagte er: „Es ist nicht erlaubt, einer reichen Person oder einer heterosexuellen Person Almosen zu geben.“ Er sagte, und auf die Autorität von Abu Hurairah, Habashi ibn Junada und Qubaisah. Ibn Mukhariq. Abu Issa sagte, der Hadith von Abdullah ibn Amr sei ein guter Hadith. Shu’bah erzählte dies aufgrund der Autorität von Saad ibn Ibrahim. Der Hadith mit dieser Übertragungskette wurde nicht überliefert. Es wurde in einem anderen Hadith als diesem Hadith mit der Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert: „Eine Angelegenheit ist für eine reiche Person oder eine wohlhabende Person nicht zulässig.“ „Einmal eine gute Zeit.“ Und wenn ein Mann stark und in Not ist und nichts hat, dann gib ihm etwas als Almosen. Das ist ausreichender als derjenige, der Almosen gibt. Nach Ansicht einiger Wissender basiert dieser Hadith auf diesem Thema.
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 7/652
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Zakat