जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८१०
हदीस #२६८१०
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ .
अबू बकर ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, अबू दाऊद अल-तयालिसी ने हमें सुनाया, सुफयान बिन सईद ने हमें सुनाया, महमूद बिन घायलन ने हमें सुनाया, अब्दुल रज्जाक ने हमें बताया, सुफियान ने हमें बताया, साद बिन इब्राहिम के अधिकार पर, रेहान बिन यज़ीद के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन अम्र के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने कहा: "किसी अमीर व्यक्ति या सीधे व्यक्ति को दान देना जायज़ नहीं है।" उन्होंने कहा, और अबू हुरैरा, हबाशी इब्न जुनादा और कुबैसा के अधिकार पर। इब्न मुख़ारिक. अबू इस्सा ने कहा कि अब्दुल्ला इब्न अम्र की हदीस एक अच्छी हदीस है। शुबा ने इसे साद इब्न इब्राहिम के अधिकार पर सुनाया। संचरण की इस श्रृंखला वाली हदीस का वर्णन नहीं किया गया था। इस हदीस के अलावा एक हदीस में पैगंबर के अधिकार पर वर्णित किया गया था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, "किसी अमीर व्यक्ति या अमीर व्यक्ति के लिए कोई मामला स्वीकार्य नहीं है।" “एक बार अच्छा समय।” और यदि कोई पुरूष बलवन्त और कंगाल हो, और उसके पास कुछ न हो, तो तुम उसे कुछ दान दो। वह दान देने वाले से भी अधिक पर्याप्त है। कुछ जानकार लोगों के अनुसार यह हदीस इसी मुद्दे पर आधारित है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन अम्र (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ७/६५२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: ज़कात