Câmiut-Tirmizî — Hadis #26810
Hadis #26810
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ قَوِيًّا مُحْتَاجًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ أَجْزَأَ عَنِ الْمُتَصَدِّقِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَوَجْهُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى الْمَسْأَلَةِ .
Bize Ebu Bekir anlattı, Muhammed bin Beşar bize anlattı, Ebu Davud et-Tayâlisi bize anlattı, Süfyan bin Saeed, H bize anlattı, Mahmud bin Geylan bize anlattı, Abdülrezzak bize anlattı, Süfyan bize Saad bin İbrahim'den, Reyhan bin Yezid'den, Abdullah bin Amr'dan, Peygamber'den rivayet etti. Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, şöyle buyurdu: "Zenginlere ve heteroseksüellere sadaka vermek caiz değildir." Dedi ve Ebu Hureyre, Habaşi ibn Cünede ve Kubaisah'ın yetkisine dayanarak. İbn Muharik. Ebu İsa, Abdullah ibn Amr'ın hadisinin güzel bir hadis olduğunu söyledi. Şu'be bunu Sa'd ibn İbrahim'den rivayet etti. Bu senedle hadis rivayet edilmemiştir. Bu hadisin dışında Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'den rivayet edilen bir hadiste şöyle buyurulmuştur: "Zengin ve varlıklı kimse için bir iş caiz değildir." “Bir zamanlar iyi bir zamandı.” Ve eğer kişi güçlüyse, muhtaçsa ve hiçbir şeyi yoksa, o zaman ona sadaka olarak bir şeyler verirsin. Bu, sadaka verenden daha yeterlidir. Bazı ilim adamlarına göre bu hadis bu konuya dayanmaktadır.
Rivayet eden
Abdullah bin Amr (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 7/652
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Zekât