Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26878
Hadith #26878
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَرَاهُ مَحْفُوظًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ صَائِمًا مُتَطَوِّعًا فَقَاءَ فَضَعُفَ فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ . هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا . وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الصَّائِمَ إِذَا ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ وَإِذَا اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
Ali bin Hajar erzählte uns, Issa bin Yunus sagte uns, auf die Autorität von Hisham bin Hassan, auf die Autorität von Muhammad bin Sirin, auf die Autorität von Abu Hurairah, dass der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wer von Erbrechen überwältigt wird, muss es nicht wiedergutmachen, aber wer absichtlich erbricht, muss es wieder gutmachen.“ Er sagte, und im Kapitel über die Autorität von Abu al-Darda‘ Und Thuban und Fadalah bin Ubaid. Abu Issa sagte: Der Hadith von Abu Hurairah ist ein guter, seltsamer Hadith, den wir nicht aus dem Hadith von Hischam auf der Autorität von Ibn Sirin kennen. Auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, mit Ausnahme des Hadith von Isa bin Yunus. Mohammed sagte: „Ich sehe es nicht als erhalten an.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith wurde aus mehr als einer Quelle überliefert, auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und seine Überlieferungskette ist nicht authentisch. Es wurde im Auftrag von Abu al-Darda‘ überliefert. Und Thawban und Fadalah bin Ubaid sagten, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sich übergeben und sein Fasten gebrochen habe. Dies bedeutet, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, fastete. Er stand freiwillig auf und wurde schwach, also brach er sein Fasten. So wurde es in einigen Hadithen mit Erklärung überliefert. Und laut den Leuten mit Wissen basiert das Handeln auf dem Hadith von Abu Huraira, auf der Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, dass, wenn ein Fastender von Erbrechen überwältigt wird, er es nicht wiedergutmachen muss, aber wenn er absichtlich erbricht, muss er es wieder gutmachen. Und damit sagt er: Sufyan Al-Thawri, Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 8/720
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Fasten