Jami At-Tirmidhi — Hadith #26878

Hadith #26878
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَرَاهُ مَحْفُوظًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ ‏.‏ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ صَائِمًا مُتَطَوِّعًا فَقَاءَ فَضَعُفَ فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا ‏.‏ وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الصَّائِمَ إِذَا ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ وَإِذَا اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏
Ali bin Hajar nous a dit, Issa bin Yunus nous a dit, sous l'autorité de Hisham bin Hassan, sous l'autorité de Muhammad bin Sirin, sous l'autorité d'Abou Hurairah, que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui vomit n'a pas à se rattraper, mais celui qui vomit intentionnellement doit se rattraper. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Abou al-Darda' Et Thuban et Fadalah bin Ubaid. Abu Issa a dit : Le hadith d'Abu Hurairah est un bon et étrange hadith que nous ne connaissons pas du hadith d'Hisham sous l'autorité d'Ibn Sirin. Sous l’autorité d’Abou Hurairah, sous l’autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, à l’exception du hadith d’Isa bin Yunus. Mahomet a dit : « Je ne le considère pas comme préservé. » Abou Isa a dit : Ce hadith a été rapporté à partir de plusieurs sources, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), et sa chaîne de narration n'est pas authentique. Cela a été rapporté sous l’autorité d’Abou al-Darda. Et Thawban et Fadalah bin Ubaid ont dit que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) avait vomi et rompu son jeûne. Cela signifie que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) jeûnait. Volontairement, il s'est levé et est devenu faible, alors il a rompu son jeûne. C'est ainsi que cela a été rapporté dans certains hadiths avec explication. Et selon les gens de science, l'action est basée sur le hadith d'Abou Huraira, sur l'autorité du Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui), selon lequel si une personne à jeun est envahie par des vomissements, elle n'a pas à se rattraper, mais si elle vomit intentionnellement, elle doit se rattraper. Et avec cela, il dit : Sufyan Al-Thawri, Al-Shafi'i, Ahmad et Ishaq.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 8/720
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Jeûne
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes