जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८७८
हदीस #२६८७८
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" مَنْ ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَمَنِ اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ لاَ أَرَاهُ مَحْفُوظًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يَصِحُّ إِسْنَادُهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَثَوْبَانَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ صَائِمًا مُتَطَوِّعًا فَقَاءَ فَضَعُفَ فَأَفْطَرَ لِذَلِكَ . هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا . وَالْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الصَّائِمَ إِذَا ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ وَإِذَا اسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقْضِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ .
अली बिन हजर ने हमें बताया, इस्सा बिन यूनुस ने हमें बताया, हिशाम बिन हसन के अधिकार पर, मुहम्मद बिन सिरिन के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, कहा "जो कोई उल्टी से उबर जाता है उसे इसकी भरपाई करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन जो कोई जानबूझकर उल्टी करता है उसे इसकी भरपाई करनी होगी।" उन्होंने कहा, और अबू अल-दर्दा के अधिकार पर अध्याय में' और थुबन और फदालाह बिन उबैद। अबू इस्सा ने कहा: अबू हुरैरा की हदीस एक अच्छी, अजीब हदीस है जिसे हम इब्न सिरिन के अधिकार पर हिशाम की हदीस से नहीं जानते हैं। अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ईसा बिन यूनुस की हदीस को छोड़कर। मुहम्मद ने कहा, "मैं इसे संरक्षित नहीं मानता।" अबू ईसा ने कहा: यह हदीस एक से अधिक स्रोतों से सुनाई गई है, अबू हुरैरा के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और इसकी कथन श्रृंखला प्रामाणिक नहीं है। इसे अबू अल-दर्दा के अधिकार पर सुनाया गया था। और थावबन और फदाला बिन उबैद ने कहा कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्होंने उल्टी की और अपना उपवास तोड़ दिया। इसका मतलब यह है कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उपवास कर रहे थे। वह स्वेच्छा से खड़ा हो गया और कमजोर हो गया, इसलिए उसने अपना उपवास तोड़ दिया। इसे कुछ हदीसों में स्पष्टीकरण के साथ इस प्रकार वर्णित किया गया है। और ज्ञान के लोगों के अनुसार, कार्रवाई अबू हुरैरा की हदीस पर आधारित है, पैगंबर के अधिकार पर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, कि यदि एक उपवास करने वाला व्यक्ति उल्टी से उबर जाता है, तो उसे इसकी भरपाई करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन अगर वह जानबूझकर उल्टी करता है, तो उसे इसकी भरपाई करनी होगी। और इसके साथ ही वह कहते हैं: सुफ़ियान अल-थावरी, अल-शफ़ीई, अहमद और इशाक।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ८/७२०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८: रोज़ा