Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27720
Hadith #27720
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَأَنَسٍ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنَ السَّلَبِ الْخُمُسَ . وَقَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
Ibn Abi Umar erzählte uns, Sufyan bin Uyaynah erzählte uns, auf die Autorität von Yahya bin Saeed, mit dieser Übertragungskette und ähnlich. Und im Kapitel über die Autorität von Awf bin Malik, Khaled ibn al-Walid, Anas und Samurah ibn Jundub. Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Abu Muhammad ist Nafi‘, ein Diener. Abu Qatada... Dies ist die Ansicht einiger gebildeter Menschen unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und anderer, und es ist die Ansicht von Al-Awza’i, Al-Shafi’i und Ahmad. Einige der gebildeten Leute forderten den Imam auf, die fünf Plünderungen zu bezahlen. Al-Thawri sagte, die übergeordnete Handlung bestehe darin, dass der Imam sagen könne, wer auch immer etwas bedauere. Es ist also seins. Und wer einen Menschen tötet, dessen Beute gehört ihm. Es ist zulässig, aber die fünfte ist darin nicht enthalten. Und Ishaq sagte: Plünderung ist Sache des Mörders, es sei denn, es handelt sich um eine große Sache. Der Imam beschloss, den fünften auszuschalten, wie es Omar ibn al-Khattab tat.
Erzählt von
Another Chain with similar meaning
There are narrations on this topic from 'Awf bin Malik, Khalid bin Al-Walid, Anas, and Samurah.
This Hadith is Hasan Sahih. Abu Muhammad is Nafi' the freed slave of Abu Qatadah.
This is acted upon according to some
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 21/1562
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Feldzüge