Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27720
Hadis #27720
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَأَنَسٍ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنَ السَّلَبِ الْخُمُسَ . وَقَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلاً فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ . وَقَالَ إِسْحَاقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
İbn Ebî Ömer bize, Süfyan bin Uyeyne, Yahya bin Saeed'den bu rivayet ve onun bir benzeriyle bize rivayet etti. Ve Avf bin Malik, Halid ibn el-Velid, Enes ve Semure ibn Cündub'un otoritesi ile ilgili bölümde. Bu hasen ve sahih bir hadistir. Ebu Muhammed Nafi'dir, bir hizmetçidir. Ebu Katade... Bu, sahabeden bazı ilim adamlarının (Allah ona salat ve selam olsun) ve bazılarının da Evzai, Şafii ve Ahmed'in görüşüdür. İlim ehlinden bir kısmı imama beş ganimeti ödemesini söyledi. Sevrî, nafile hareketin imamın, kim bir şeye zarar verirse onu söylemesi olduğunu söyledi. Yani bu onun. Ve kim bir insanı öldürürse, onun ganimeti onundur. Bu caizdir ama beşincisi buna dahil değildir. İshak da şöyle dedi: Büyük bir şey olmadığı sürece yağma katil içindir. İmam, Ömer ibn el-Hattab'ın yaptığı gibi beşinciyi çıkarmaya karar verdi.
Rivayet eden
Another Chain with similar meaning
There are narrations on this topic from 'Awf bin Malik, Khalid bin Al-Walid, Anas, and Samurah.
This Hadith is Hasan Sahih. Abu Muhammad is Nafi' the freed slave of Abu Qatadah.
This is acted upon according to some
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 21/1562
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 21: Seferler