Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28634
Hadith #28634
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
Hanad erzählte uns, Yunus bin Bukayr erzählte uns, auf die Autorität von Muhammad bin Ishaq, Yazid bin Ziyad erzählte mir, auf die Autorität von Muhammad bin Ka’b Al-Qurazi, erzählte mir. Wer hörte Ali bin Abi Talib sagen: „Wir saßen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, in der Moschee, als Mus’ab bin Umayr trug nichts außer seinem mit Fell geflickten Umhang. Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ihn sah, weinte er über den Segen, in dem er gewesen war, und über den Segen, in dem er heute ist. Dann sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Wie würde es sein, wenn einer von euch morgens in einem Anzug ausginge und in einem Anzug zu Bett ginge und dieser in seine Hände gelegt würde? Eine Seite und eine andere wurde erhoben und ihr werdet eure Häuser bedecken, wie die Kaaba bedeckt ist.“ Sie sagten: „O Gesandter Gottes, an diesem Tag wird es uns besser gehen als heute.“ Wir widmen uns dem Gottesdienst und die Versorgung ist ausreichend. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Du bist heute besser als an jenem Tag.“ sagte Abu Issa. Dies ist ein Hasan-Hadith. Yazid bin Ziyad ist Ibn Maysarah und er ist ein Madani. Malik bin Anas und mehr als einer der Menschen berichteten von ihm. Wissen und Yazid bin Ziyad al-Dimashqi, der auf der Autorität von al-Zuhri erzählte, Waki` erzählte auf der Autorität von Marwan bin Muawiyah und Yazid bin Abi Ziyad Kufi erzählte auf der Autorität von Auf die Autorität von Sufyan, Shu’bah, Ibn Uyaynah und mehr als einem der Imame.
Erzählt von
Yazid bin Ziyad (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 37/2476
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 37: Tag des Gerichts