Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28634
Hadis #28634
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
Haned bize anlattı, Yunus bin Bukayr bize anlattı, Muhammed bin İshak'tan rivayet etti, Yezid bin Ziyad bana anlattı, Muhammed bin Ka'b El-Kurazi'den rivayet etti, bana anlattı Kim Ali bin Ebi Talib'in şöyle dediğini duydu: "Mus'ab bin Umeyr'in üzerinde kürk yamalı pelerini dışında hiçbir şeyi yoktu. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onu görünce, içinde bulunduğu nimete ve bugün içinde bulunduğu nimete ağladı. Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz sabah takım elbiseyle çıkıp, takım elbiseyle yatağa girse ve onu eline verse nasıl olur? Bir sayfa daha açıldı ve Kabe'nin örtüldüğü gibi siz de evlerinizi örteceksiniz.” "Ey Allah'ın Resulü, o gün bugün olduğumuzdan daha iyi olacağız" dediler. Biz kendimizi ibadete adarız ve rızık yeterlidir. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bugün, o gün olduğundan daha iyisin." Ebu İsa dedi. Bu hasen hadistir. Yezid bin Ziyad, İbn Meysere'dir ve Medeni'dir. Malik bin Enes ve birçok kimse ondan rivayette bulunmuştur. İlim ve Zühri'den rivayet eden Yezid bin Ziyad ed-Dimeşki, Mervan bin Muaviye'den rivayet eden Veki', Mervan bin Muaviye'den rivayet eden Yezid bin Ebi Ziyad Kufi'dir. Süfyan, Şu'be, İbn Uyeyne ve birden fazla imamın rivayetine göre.
Rivayet eden
Yezid bin Ziyad (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2476
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik