জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৮৬৩৪
হাদিস #২৮৬৩৪
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
আমাদের কাছে হানাদ বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনু বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাকের সূত্রে, ইয়াজিদ ইবন যিয়াদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু কাব আল-কুরাযীর সূত্রে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, যিনি আলী ইবনু আবি তালিবকে বলতে শুনেছেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসা ছিলাম, তখন মসজিদে নববীতে রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বরকত দান করলেন। উমায়েরের গায়ে পশম দিয়ে বাঁধা চাদর ছাড়া আর কিছুই ছিল না। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে দেখেছিলেন তখন তিনি যে নিয়ামত পেয়েছিলেন এবং আজ যে আশীর্বাদে আছেন তার জন্য তিনি কাঁদলেন। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “কেমন হবে যদি তোমাদের কেউ সকালে স্যুট পরে বের হয় এবং স্যুট পরে বিছানায় যায় এবং তা তার হাতে রাখা হয়? একটি পৃষ্ঠা এবং আরেকটি উত্থাপিত হয়েছে এবং কাবাকে ঢেকে রাখার মতো আপনি আপনার ঘরগুলিকে ঢেকে দেবেন।" তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা আজকের চেয়ে সেদিন ভালো থাকব। আমরা ইবাদতে আত্মনিয়োগ করি এবং বিধানই যথেষ্ট। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা আজকের দিনের চেয়ে উত্তম।" আবু ঈসা রা. এটি একটি হাসান হাদীস। ইয়াজিদ বিন যিয়াদ হলেন ইবনে মায়সারাহ এবং তিনি একজন মাদানী। মালেক বিন আনাস এবং একাধিক ব্যক্তি তার থেকে বর্ণনা করেছেন। জ্ঞান এবং ইয়াযীদ বিন জিয়াদ আল-দিমাশকি, যিনি আল-জুহরীর কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' মারওয়ান বিন মুয়াবিয়ার কর্তৃত্বে বর্ণনা করেছেন এবং ইয়াজিদ বিন আবি জিয়াদ কুফী বর্ণনা করেছেন। সুফিয়ান, শুবাহ, ইবনে উয়াইনাহ এবং একাধিক ইমামের বরাতে।
বর্ণনাকারী
ইয়াজিদ বিন জিয়াদ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৩৭/২৪৭৬
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৩৭: কিয়ামত ও রিকাক