जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२८६३४
हदीस #२८६३४
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
हनाद ने हमें सुनाया, यूनुस बिन बुकेयर ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन इशाक के अधिकार पर, यज़ीद बिन ज़ियाद ने मुझे सुनाया, मुहम्मद बिन काब अल-कुराज़ी के अधिकार पर, मुझे सुनाया किसने अली बिन अबी तालिब को यह कहते हुए सुना, "हम ईश्वर के दूत के साथ बैठे थे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मस्जिद में जब मुसाब बिन उमैर के पास फर से लिपटे अपने लबादे के अलावा कुछ भी नहीं था। जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें देखा, तो वह उस आशीर्वाद के लिए रोये जिसमें वह थे और जिस आशीर्वाद में वह आज हैं। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा, "यह कैसा होगा यदि आप में से कोई सुबह सूट पहनकर निकले और सूट पहनकर बिस्तर पर जाए और सूट उसके हाथ में दे दिया जाए?" एक पन्ना और दूसरा उठाया गया और तुम अपने घरों को वैसे ढकोगे जैसे काबा को ढका जाता है।” उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, हम आज की तुलना में उस दिन बेहतर होंगे।" हम खुद को पूजा के लिए समर्पित करते हैं और प्रावधान पर्याप्त हैं। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा, "आप उस दिन की तुलना में आज बेहतर हैं।" अबू इस्सा ने कहा. ये हसन हदीस है. यज़ीद बिन ज़ियाद इब्न मयसराह हैं, और वह मदनी हैं। मलिक बिन अनस और एक से बढ़कर एक लोगों ने उनसे रिवायत की है। ज्ञान और यज़ीद बिन ज़ियाद अल-दिमाश्क़ी, जिन्होंने अल-ज़ुहरी के अधिकार पर वर्णन किया, वाकी ने मारवान बिन मुआविया के अधिकार पर वर्णन किया, और यज़ीद बिन अबी ज़ियाद कूफ़ी ने के अधिकार पर वर्णन किया सुफियान, शुबा, इब्न उयैनाह और एक से अधिक इमामों के अधिकार पर।
वर्णनकर्ता
याज़ीद बिन ज़ियाद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ३७/२४७६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ३७: क़यामत और रिक़ाक़