جامع ترمذی — حدیث #۲۸۶۳۴
حدیث #۲۸۶۳۴
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنَ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنِ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے یونس بن بکیر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، ان سے یزید بن زیاد نے، ان سے محمد بن کعب القرازی نے بیان کیا، مجھ سے انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ عمیر کے پاس اس کی چادر کے علاوہ کچھ نہیں تھا، جس پر کھال لگی ہوئی تھی۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس نعمت پر رو پڑے جس میں آپ تھے اور آج جس نعمت میں ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیسا ہو گا کہ تم میں سے کوئی صبح سوٹ پہن کر سو جائے اور سوٹ اس کے ہاتھ میں ہو؟ ایک صفحہ اور دوسرا اوپر کیا گیا اور آپ اپنے گھروں کو اس طرح ڈھانپ لیں گے جیسے کعبہ کو ڈھانپ دیا جائے گا۔ انہوں نے کہا یا رسول اللہ اس دن ہم آج سے بہتر ہوں گے۔ ہم اپنے آپ کو عبادت کے لیے وقف کرتے ہیں اور رزق ہی کافی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس دن کے مقابلے میں آج بہتر ہو۔ ابو عیسیٰ نے کہا۔ یہ حدیث حسن ہے۔ یزید بن زیاد ابن میسرہ ہیں اور مدنی ہیں۔ مالک بن انس اور ان سے ایک سے زیادہ لوگوں نے روایت کی ہے۔ علم اور یزید بن زیاد الدمشقی نے جو الزہری کی سند سے روایت کی ہے، وکیع نے مروان بن معاویہ کی سند سے روایت کی ہے اور یزید بن ابی زیاد کوفی نے ان کی سند سے روایت کی ہے۔ سفیان، شعبہ، ابن عیینہ اور ایک سے زیادہ ائمہ کی سند سے۔
راوی
یزید بن زیاد رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۳۷/۲۴۷۶
درجہ
Daif
زمرہ
باب ۳۷: قیامت اور رقائق