Dschami at-Tirmidhi — Hadith #28713
Hadith #28713
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ . فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ . فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ مَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ . فَيَقُولُ أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالُوا وَأَىُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ أَبَدًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Suwayd bin Nasr erzählte es uns, Abdullah bin Al-Mubarak erzählte es uns, Malik bin Anas erzählte uns, auf die Autorität von Zayd bin Aslam, auf die Autorität von Ata' bin Left, auf die Autorität von Abu Saeed Al-Khudri, der sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „In der Tat sagt Gott zu den Menschen im Paradies: ‚O Menschen des Paradieses.‘ Dann sagen sie.“ Möge Gott dich segnen, unser Herr, und uns Glück schenken. Dann wird Er sagen: „Bist du zufrieden?“ Sie werden sagen: „Warum sollten wir nicht zufrieden sein, wenn du uns gegeben hast, was du keinem deiner Geschöpfe gegeben hast?“ Deshalb sagt er: „Ich gebe dir etwas Besseres.“ Sie sagten: „Und alles Bessere als das.“ Er sagte: „Ich werde dir meine Freude bereiten, und ich werde niemals unzufrieden mit dir sein.“ . Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith.
Erzählt von
Abu Sa'eed Al Khudri (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 38/2555
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Paradies