Jami At-Tirmidhi — Hadith #28765

Hadith #28765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ كَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الزَّكَاةِ وَالصَّلاَةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالاً كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَرَوَى عِمْرَانُ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ وَقَدْ خُولِفَ عِمْرَانُ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَعْمَرٍ ‏.‏
Qutaibah nous a dit, Al-Layth nous a dit, sous l'autorité d'Uqail, sous l'autorité d'Al-Zuhri, Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah bin Masoud m'a dit, sous l'autorité d'Abu Hurairah, il a dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mourut et qu'Abou Bakr fut désigné comme son successeur après lui, les Arabes qui ont mécru sont devenus mécréants, alors Omar bin Al-Khattab par Abu Bakr : Comment combattez-vous les gens ? Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Il m'a été ordonné de combattre les gens jusqu'à ce qu'ils disent qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu, et quiconque dit non, il n'y a pas d'autre dieu que Dieu. Il protège contre moi ses richesses et son âme, sauf selon ses droits, et son compte est avec Dieu. " Abou Bakr dit : « Par Dieu ». Je combattrai quiconque fait la différence entre la zakat et la prière, car la zakat est le droit de l'argent, et par Dieu, s'ils me retenaient un chameau, ils le donneraient au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Je les aurais combattus pour l'avoir empêché. Alors Omar ibn al-Khattab dit : « Par Dieu, ce n’est pas le cas à moins que je voie que Dieu a ouvert la poitrine de mon père. » Bakr de se battre, alors je savais que c'était la vérité. Abu Issa a dit : Il s'agit d'un hadith hasan et authentique, et c'est ainsi que Shuaib bin Abi Hamza l'a rapporté sous l'autorité d'Al-Zuhri. Sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Abdullah, sous l'autorité d'Abou Hurairah. Imran al-Qattan a rapporté ce hadith, sous l'autorité de Mouammar, sous l'autorité d'al-Zuhri, sous l'autorité d'Anas ibn Malik D'après Abu Bakr, mais c'est un hadith incorrect, et Imran a été contredit dans sa narration sous l'autorité de Mouammar.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 40/2607
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 40: Foi
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes