Dschami at-Tirmidhi — Hadith #27693

Hadith #27693
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، سَمِعَ رَجُلاً، يَقُولُ لاَ وَالْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفُسِّرَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ قَوْلَهُ ‏"‏ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ ‏"‏ عَلَى التَّغْلِيظِ ‏.‏ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرِّيَاءَ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الآيَة ‏:‏ ‏(‏ وَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلاً صَالِحًا ‏)‏ الآيَةَ قَالَ لاَ يُرَائِي ‏.‏
Qutaibah erzählte uns, Abu Khaled Al-Ahmar erzählte uns mit der Autorität von Al-Hasan bin Ubayd Allah, mit der Autorität von Saad bin Ubaidah, dass Ibn Umar einen Mann „Nein“ sagen hörte. Und die Kaaba. Ibn Umar sagte: „Schwöre bei niemand anderem als Gott, denn ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Wer auch immer bei etwas anderem schwört als.“ Gott hat nicht geglaubt oder Polytheismus begangen.“ Abu Issa sagte, dies sei ein Hasan-Hadith. Dieser Hadith wurde von einigen Leuten mit Wissen so interpretiert: Seine Aussage: „Er hat nicht geglaubt oder Polytheismus begangen“, ist hart. Der Beweis dafür ist der Hadith von Ibn Umar, dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, Umar sagen hörte: „Und mein Vater Und mein Vater.“ Er sagte: „Aber Gott verbietet euch, bei euren Vätern zu schwören.“ Und der Hadith von Abu Hurairah über die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dass er sagte: „Wer sagt: Wenn er bei al-Lat und al-Uzza schwört, soll er sagen: „Es gibt keinen Gott außer Allah.“ Abu Issa sagte: „Dies ist wie das, was im Auftrag des Propheten erzählt wurde, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er sagte: „In der Tat ist Heuchelei Polytheismus.“ Einige Leute mit Wissen haben diesen Vers so interpretiert: „Und wer seinen Herrn treffen will, der tue gerechte Taten.“ Er sagte: „Er gibt nicht an.“
Erzählt von
Sa'd bin Ubaidah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 20/1535
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Gelübde und Eide
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe