Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29410
Hadith #29410
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ بَنِي مُرَّةَ قَالَ قَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَأُخْبِرْتُ عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، فَقُلْتُ إِنَّ فِيهِ لَمُعْتَبَرًا فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ مَحْبُوسٌ فِي دَارِهِ الَّتِي قَدْ كَانَ بَنَى قَالَ وَإِذَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ قَدْ تَغَيَّرَ مِنَ الْعَذَابِ وَالضَّرْبِ وَإِذَا هُوَ فِي قُشَاشٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَا بِلاَلُ لَقَدْ رَأَيْتُكَ وَأَنْتَ تَمُرُّ بِنَا تُمْسِكُ بِأَنْفِكَ مِنْ غَيْرِ غُبَارٍ وَأَنْتَ فِي حَالِكَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مِنْ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ . فَقَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ هَاتِ . قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُصِيبُ عَبْدًا نَكْبَةٌ فَمَا فَوْقَهَا أَوْ دُونَهَا إِلاَّ بِذَنْبٍ وَمَا يَعْفُو اللَّهُ عَنْهُ أَكْثَرُ " . قَالَ وَقَرَأََ : (وما أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abdullah bin Humaid hat es uns erzählt, Amr bin Asim hat es uns erzählt, Ubayd Allah bin Al-Wazi‘ hat es uns erzählt, ein Scheich aus Banu Murra hat mir erzählt, er hat gesagt, ich sei nach Kufa gekommen. So wurde ich über Bilal ibn Abi Burdah informiert und sagte, dass es jemanden gäbe, von dem man annahm, dass er zu ihm gehörte, und so ging ich zu ihm, während er in seinem Haus eingesperrt war, das er gebaut hatte. Er sagte Und siehe, alles an ihm hatte sich durch die Folter und Schläge verändert, und siehe, er lag im Stroh, und ich sagte: Lob sei Gott, oh Bilal, ich sah dich vorbeigehen. Mit uns halten Sie Ihre Nase in Ihrem heutigen Zustand staubfrei. Er sagte: „Von wem kommst du?“ Ich sagte: „Von Banu Murra ibn Abbad.“ Er sagte: „Nein.“ Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen, in der Hoffnung, dass Gott Ihnen Gutes tun wird. Ich sagte: „Bring es.“ Er sagte: „Abu Burdah erzählte mir im Auftrag seines Vaters Abu Musa, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken.“ Er sagte: „Einem Diener widerfährt kein Unglück, auch nichts Größeres oder Geringeres, außer aufgrund der Sünde, und Gott wird ihm nicht mehr verzeihen.“ Er sagte und rezitierte: (Und was Welches Unglück auch immer dir zustößt, für das, was deine Hände verdient haben, und Er verzeiht vielen.) Abu Issa sagte: „Dies ist ein seltsamer Hadith, wir wissen ihn nur dadurch.“ Das Gesicht...
Erzählt von
Ubaidullah bin al-Wazi (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3252
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung